Перевод текста песни Boomerang - Elliot Moss

Boomerang (оригинал)

You threw the boomerang as hard as you could
And told me to wait in your place
You knew it was coming back
But you wouldn’t be there to catch it
It’s so unfortunate that something has to end
For a man to realize he wants more
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
The future’s peaks are capped with ice now
And the symphony that played our score stopped making sound
If you knew it was coming back
Why weren’t you there to hear it?
I’ll be standing outside, staring at the sky
Only you know what I’m watching for
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before

Бумеранг (перевод)

Вы бросили бумеранг так сильно, как могли
И сказал мне ждать на твоем месте
Вы знали, что это вернется
Но тебя бы там не было, чтобы поймать его.
Очень жаль, что что-то должно закончиться
Чтобы мужчина понял, что хочет большего
Потому что это намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше
Намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше
Вершины будущего уже покрыты льдом
И симфония, которая играла нашу партитуру, перестала звучать.
Если бы вы знали, что это вернется
Почему вас не было рядом, чтобы услышать это?
Я буду стоять снаружи и смотреть в небо
Только ты знаешь, что я смотрю
Намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше
Намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше
Потому что это намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше
Намного сложнее
Влюбляйтесь, когда вы
Был влюблен раньше