Перевод текста песни Smile in the Rain - Elliot Moss

Smile in the Rain (оригинал)

I walk into the room
Three different ways
I don’t know if I should stay
I walk into the room
My mind is living somewhere else
And you can tell
Well, I’d plant flowers
I’d plant flowers where everyone smiles
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
But where does it go?
Where will it go?
Is everything you need
Locked in this house?
Don’t lie to me
I can feel a breeze and so can you
And it’s comin' from a place
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
But where does it go?
Where will it go?
I’ll walk in three different ways
And I’ll plant flowers in the rain
Till I can’t feel my pain
And it might grow
So I’ll let it grow
Where everyone smiles in the rain
And we can’t feel our pain
We’ll walk in three different ways
Till we smile in the rain
Till we let our pain go

Улыбка под дождем (перевод)

я иду в комнату
Три разных способа
Я не знаю, стоит ли мне оставаться
я иду в комнату
Мой разум живет где-то еще
И ты можешь сказать
Ну, я бы посадил цветы
Я бы посадил цветы там, где все улыбаются
Где все улыбаются под дождем
И мы не можем чувствовать нашу боль
Но куда это девается?
Куда это пойдет?
Все, что вам нужно
Заперты в этом доме?
Не лги мне
Я чувствую ветерок, и ты тоже
И это исходит из места
Где все улыбаются под дождем
И мы не можем чувствовать нашу боль
Но куда это девается?
Куда это пойдет?
Я пойду тремя разными путями
И я посажу цветы под дождем
Пока я не чувствую свою боль
И он может расти
Так что я позволю ему расти
Где все улыбаются под дождем
И мы не можем чувствовать нашу боль
Мы пойдем тремя разными путями
Пока мы не улыбнемся под дождем
Пока мы не отпустим нашу боль