Перевод текста песни You Love Me Best - Ellie Holcomb

You Love Me Best (оригинал)

My mother, she holds me
When I’m weak, she consoles me
My troubles weigh on her mind
My tears fall down from her eyes
But You, You loved me better
My father, beside me
Holds out his arm to guide me
His wisdom waits in silence
He speaks and I grow quiet
But You loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
The ring around my finger
To have and hold forever
It circles round like years that
We’ve walked through joys and tears
But You, but You have loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
(You loved me best)
And there will come a day
When the loves we’ve lost will all be raised
Ooo-oo-oo-oo
And we will sing a song
Of the One whose loved us all along
The weary world will finally find her rest
Because You, You
You, You, have loved us best

Ты Любишь Меня Больше Всех (перевод)

Моя мать, она держит меня
Когда я слаб, она утешает меня
Мои проблемы тяготят ее разум
Мои слезы падают с ее глаз
Но Ты, Ты любил меня больше
Мой отец, рядом со мной
Протягивает руку, чтобы вести меня
Его мудрость ждет в тишине
Он говорит, и я замолкаю
Но Ты любил меня больше
И может наступить день
Когда все другие любви ушли
Ооо-оо-оо-оо
Когда меня окружает тьма
Вы будете там, где всегда были
Ближе, чем сердце в моей груди
Потому что Ты любил меня больше всего
Кольцо вокруг моего пальца
Чтобы иметь и держать навсегда
Он кружится, как годы, которые
Мы прошли через радости и слезы
Но Ты, но Ты любил меня больше
И может наступить день
Когда все другие любви ушли
Ооо-оо-оо-оо
Когда меня окружает тьма
Вы будете там, где всегда были
Ближе, чем сердце в моей груди
Потому что Ты любил меня больше всего
(Ты любил меня больше всего)
И наступит день
Когда любовь, которую мы потеряли, будет поднята
Ооо-оо-оо-оо
И мы будем петь песню
Из того, кто любил нас все время
Усталый мир наконец найдет покой
Потому что ты, ты
Ты, Ты любил нас больше всего