Перевод текста песни You Are Loved - Ellie Holcomb

You Are Loved (оригинал)

Some days you’re tired of trying to measure up
You see a girl whose not enough
When you look in the mirror
Some nights all you wanna do is hide
'Cause every time you look inside
You’re face to face with failure
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved…
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You’ve searched for something that will stir your soul
That’ll make you feel less alone
But nothing ever saves you
Well He knew before you ever took a breath
There’d be days when you’d forget
How beautiful He made you
But you are loved, oh
Not because of what you’ve done, no
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know…
That Jesus
He chose you, He sees you
He knows you, o-o-oh oh
You are covered, forever, beloved, a daughter
And you are loved
Not because of what you’ve done
Even when your heart has run the other way
Nothing’s gonna change His love
And you are wanted
Not because you are perfect
I know that you don’t think you’re worth that kind of grace
But look into His face you’ll know
That you are loved
Look into His face, you’ll see it there
Look into His face, you’ll know, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
That you are loved, oh-oh-oh
Look into His face, you’ll see it there
You are loved…

Тебя Любят (перевод)

В некоторые дни вы устали пытаться соответствовать
Вы видите девушку, которой не хватает
Когда вы смотрите в зеркало
В некоторые ночи все, что ты хочешь сделать, это спрятаться
Потому что каждый раз, когда ты заглядываешь внутрь
Вы лицом к лицу с неудачей
Но ты любим, о
Не из-за того, что ты сделал, нет.
Даже когда ваше сердце побежало в другую сторону
Ничто не изменит Его любовь
И ты в розыске
Не потому, что ты совершенен
Я знаю, что ты не думаешь, что заслуживаешь такой благодати.
Но посмотри в Его лицо, ты узнаешь
Что ты любим…
Ох ох ох
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Ой ой ой ой
Вы искали что-то, что взбудоражит вашу душу
Это заставит вас чувствовать себя менее одиноким
Но ничто никогда не спасает тебя
Ну, Он знал, прежде чем ты вздохнул
Бывали дни, когда ты забывал
Какой красивой Он сделал тебя
Но ты любим, о
Не из-за того, что ты сделал, нет.
Даже когда ваше сердце побежало в другую сторону
Ничто не изменит Его любовь
И ты в розыске
Не потому, что ты совершенен
Я знаю, что ты не думаешь, что заслуживаешь такой благодати.
Но взгляните в Его лицо, и вы узнаете…
Этот Иисус
Он выбрал тебя, Он видит тебя
Он знает тебя, о-о-о
Ты покрыта, навсегда, любимая, дочь
И ты любим
Не из-за того, что вы сделали
Даже когда ваше сердце побежало в другую сторону
Ничто не изменит Его любовь
И ты в розыске
Не потому, что ты совершенен
Я знаю, что ты не думаешь, что заслуживаешь такой благодати.
Но посмотри в Его лицо, ты узнаешь
что тебя любят
Посмотри в Его лицо, ты увидишь его там
Посмотри в Его лицо, ты узнаешь, о-о-о
Что тебя любят, о-о-о
Что тебя любят, о-о-о
Посмотри в Его лицо, ты увидишь его там
Вы любимы…