Перевод текста песни Can't Outrun Your Love - Ellie Holcomb

Can't Outrun Your Love (оригинал)

I forget You, I forget to remember all You’ve done
But when I’m broken, and when I’ve chosen to hide and to run
Where can I go?
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
In the shadow, in the sadness Holy Spirit, come
Won’t you rise up like a promise on the wings of dawn
You know my heart
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
Quick Witt Songs
Can’t Outrun Your Love (Psalm 139)
You have Your hand upon me, Your spirit lives within me
And You will never let me go
I know Your word will guide me, I know Your arms will hold me
And You will never leave me, no, I can’t outrun You
Even when the darkness covers me
If I settle on the far side of the sea
No matter what I do I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love
No, I can’t outrun Your love

Не Могу Убежать От Твоей Любви (перевод)

Я забываю Тебя, я забываю помнить все, что Ты сделал
Но когда я сломлен, и когда я решил спрятаться и убежать
Куда я могу пойти?
Даже когда меня покрывает тьма
Если я поселюсь на дальнем берегу моря
Что бы я ни делал, мне не убежать от Твоей любви
Нет, я не могу обогнать Твою любовь
В тени, в печали Святой Дух, приди
Разве ты не поднимешься, как обещание на крыльях рассвета
Ты знаешь мое сердце
Даже когда меня покрывает тьма
Если я поселюсь на дальнем берегу моря
Что бы я ни делал, мне не убежать от Твоей любви
Нет, я не могу обогнать Твою любовь
Быстрые песни Витта
Не могу обогнать твою любовь (Псалом 139)
Ты держишь на мне Твою руку, Твой дух живет во мне
И Ты никогда не отпустишь меня
Я знаю, что Твое слово будет вести меня, я знаю, что Твои руки будут держать меня.
И Ты никогда не покинешь меня, нет, я не могу убежать от Тебя
Даже когда меня покрывает тьма
Если я поселюсь на дальнем берегу моря
Что бы я ни делал, мне не убежать от Твоей любви
Нет, я не могу обогнать Твою любовь
Нет, я не могу обогнать Твою любовь