Перевод текста песни Brave - Ella Henderson, Luca Schreiner

Brave (оригинал)

Oh darling, I’m driving your eyes
We’ll be alright, just look to the sky now
Come and lay here in my arms
I can feel your heart
I’m by your side now
Now I’m handle my tears, cry your tears for you
When the rain is falling down
I’m standing right here for you when the rain keeps falling
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you (brave)
So baby, I’ll be brave for you (brave)
Oh darling, just hold my hand
Even when the lights are blinding
Now take on the bitter pain
I’ll do what it takes to see you smiling
No mountain that I wouldn’t climb for you, I will rise for you til' your
hardest desire
I’ll open the sky for you, set the rain on fire (fire)
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Baby, I’ll be brave for you
So baby, I’ll be brave for you
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
No mountain that I wouldn’t climb for you
I’ll open the sky for you
When trouble wrecks your heart
If the world’s has gone dark and your soul is black and blue
We still got a lot to give, got a lot to live for, we’ll pull through
I’m brave, I’ll be brave
Oh you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Baby, I’ll be brave for you
So baby, I’ll be brave for you
I’ll be brave, I’ll be brave
So baby, I’ll be brave for you

Brave (перевод)

О, дорогая, я вожу твои глаза
Мы будем в порядке, просто посмотри на небо сейчас
Приди и ляг здесь в моих руках
Я чувствую твое сердце
Я рядом с тобой сейчас
Теперь я справлюсь со своими слезами, плачу твоими слезами из-за тебя
Когда идет дождь
Я стою здесь ради тебя, когда дождь продолжает падать
Когда беда разбивает твое сердце
Если мир погрузился во тьму, а твоя душа стала черно-синей
Нам еще есть что отдать, есть ради чего жить, мы справимся
Я храбрый, я буду храбрым
О, ты можешь помолиться за меня, я буду молиться за тебя
И даже когда будет больно, детка, я буду смелым ради тебя (смелым)
Так что, детка, я буду смелым ради тебя (смелым)
О, дорогая, просто держи меня за руку
Даже когда свет ослепляет
Теперь примите горькую боль
Я сделаю все возможное, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Нет горы, на которую я не взобрался бы для тебя, я поднимусь для тебя до твоего
самое трудное желание
Я открою тебе небо, подожгу дождь (огонь)
Когда беда разбивает твое сердце
Если мир погрузился во тьму, а твоя душа стала черно-синей
Нам еще есть что отдать, есть ради чего жить, мы справимся
Я храбрый, я буду храбрым
О, ты можешь помолиться за меня, я буду молиться за тебя
И даже когда будет больно, детка, я буду смелым ради тебя
Детка, я буду храброй ради тебя
Так что, детка, я буду смелым ради тебя
я буду храбрым
я буду храбрым
я буду храбрым
я буду храбрым
Нет горы, на которую я бы не взобрался ради тебя
Я открою тебе небо
Когда беда разбивает твое сердце
Если мир погрузился во тьму, а твоя душа стала черно-синей
Нам еще есть что отдать, есть ради чего жить, мы справимся
Я храбрый, я буду храбрым
О, ты можешь помолиться за меня, я буду молиться за тебя
И даже когда будет больно, детка, я буду смелым ради тебя
Детка, я буду храброй ради тебя
Так что, детка, я буду смелым ради тебя
Я буду храбрым, я буду храбрым
Так что, детка, я буду смелым ради тебя