Перевод текста песни You Did Something For Me - Elkie Brooks

You Did Something For Me (оригинал)

You did something for me
You did something for me
You made me real again, made me feel again
Baby, you set me free
Now I wanna do something for you
Something for you, baby
I wanna make you happy too
(Anything you want me to do
I’ll do anything that you want me to)
You did something for me
You changed my attitude
You made me smile again, I got style again
Boy, I’m all gratitude
Now I wanna do something for you
Something for you, baby
I wanna make you happy too
(Anything you want me to do
I’ll do anything for you)
You reached out and you touched me somehow
You touched me and now
Old humpty dumpty’s together again
Together again
You did something for me
Somthing you won’t regret
You made m whole again, I got soul again
Boy, I’ll never forget
Now I wanna do something for you
Something for you, baby
Oh yes I do, I do
I wanna do something for you
I wanna do something for you, baby
Yes I do…

You Did Something For Me (перевод)

Ты сделал что-то для меня
Ты сделал что-то для меня
Ты снова сделал меня настоящим, заставил меня снова почувствовать
Детка, ты освободила меня
Теперь я хочу сделать кое-что для тебя
Что-то для тебя, детка
Я тоже хочу сделать тебя счастливым
(Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я)
Ты сделал что-то для меня
Вы изменили мое отношение
Ты заставил меня снова улыбнуться, у меня снова появился стиль
Мальчик, я вся благодарность
Теперь я хочу сделать кое-что для тебя
Что-то для тебя, детка
Я тоже хочу сделать тебя счастливым
(Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я сделаю все для вас)
Ты протянул руку и как-то коснулся меня
Ты прикоснулся ко мне, и теперь
Старый Шалтай-Болтай снова вместе
Снова вместе
Ты сделал что-то для меня
То, о чем вы не пожалеете
Ты снова сделал меня целым, у меня снова есть душа
Мальчик, я никогда не забуду
Теперь я хочу сделать кое-что для тебя
Что-то для тебя, детка
О да, я знаю, я знаю
Я хочу сделать кое-что для тебя
Я хочу сделать кое-что для тебя, детка
Да…