Перевод текста песни It All Comes Back on You - Elkie Brooks

It All Comes Back on You (оригинал)

I wouldn’t waste time, it’s too precious to me
After what I’ve been through I can clearly see
I don’t feel bitter though believe me I should
Something inside me says it all comes back on you
Maybe one day you will feel the same
Till it happens you will feel no pain
You will walk through life feeling nothing at all
Something inside me says it all comes back on you
I never thought that I could go it alone
There comes a time you have to make a stand
I hold no grudge, but I couldn’t take your lies
I got one thing to say to you, this is my reply
There are forces of evil, forces of good
You must expect to pay the price, I really think you should
Time for payback, you never thought I could
But it all comes back on you
It all comes back on you
All comes back on you

(перевод)

Я бы не стал тратить время, оно слишком дорого для меня
После того, через что я прошел, я ясно вижу
Я не чувствую горечи, хотя поверь мне, я должен
Что-то внутри меня говорит, что все возвращается к тебе
Может быть, однажды ты почувствуешь то же самое
Пока это не случится, ты не почувствуешь боли
Вы будете идти по жизни, ничего не чувствуя
Что-то внутри меня говорит, что все возвращается к тебе
Я никогда не думал, что смогу сделать это в одиночку
Наступает время, когда вы должны встать
Я не держу зла, но я не мог принять твою ложь
У меня есть одна вещь, чтобы сказать вам, это мой ответ
Есть силы зла, силы добра
Вы должны ожидать, что заплатите цену, я действительно думаю, что вы должны
Время расплаты, ты никогда не думал, что я смогу
Но все возвращается к тебе
Все возвращается к вам
Все возвращается к вам