Перевод текста песни As - Elkie Brooks

As (оригинал)

As around the sun the earth knows she’s revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love’s the cure
You can rest your mind assured
I’ll be loving you always
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change
Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I’ll be loving you always
Mmm, always, always
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
I’ll be loving you, ooh
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
Oh baby, forever, I’ll be loving you
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
Ooh, you’ll be loving me
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
I’ll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Always
Until the ocean covers every mountain high
I’ll be loving you
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
(I'll be loving you, you’ll be loving me, always)
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that eight times eight times eight is four
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
I’ll be loving you

(перевод)

Как вокруг солнца земля знает, что она вращается
И бутоны роз знают, что расцветают в начале мая
Так же, как ненависть знает, что любовь - это лекарство
Вы можете быть уверены
Я буду любить тебя всегда
Знаете ли вы, что настоящая любовь ничего не просит
Ее принятие - это то, как мы платим
Знаете ли вы, что жизнь дала любви гарантию
Продлится вечность и еще один день
Так же, как время знало двигаться дальше с самого начала
И времена года точно знают, когда нужно измениться
Так же, как доброта не знает стыда
Знай через всю свою радость и боль
Что я всегда буду любить тебя
Ммм, всегда, всегда
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
Я буду любить тебя, ох
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
О, детка, навсегда, я буду любить тебя
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
О, ты будешь любить меня
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
Я буду любить тебя всегда
Пока радуга не сожжет звезды в небе
Всегда
Пока океан не покроет каждую гору
я буду любить тебя
Пока дельфин не летает, а попугаи не живут в море
Пока мы не мечтаем о жизни, а жизнь не станет мечтой
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
(Я буду любить тебя, ты всегда будешь любить меня)
Пока день не станет ночью, а ночь не станет днем
Пока деревья и моря не встанут и не улетят
До того дня, когда восемь раз восемь раз восемь будет четыре
До того дня, когда больше не будет
До того дня, когда земля начнет поворачиваться справа налево
Пока земля только ради солнца не откажется от себя
Пока дорогая Мать-Природа не скажет, что ее работа завершена
До того дня, когда ты будешь мной, а я тобой
я буду любить тебя