Перевод текста песни Will You Write Me A Song - Elkie Brooks

Will You Write Me A Song (оригинал)

Will you write me a song
Won’t you try for me
I will make it my song
Sing it soulfully
I will try to do what you want me to
When you’re not there I can sing for you
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I’ve been waiting so long
For someone who cares
Who sees me as I am
Understands and shares
For the feelings that I have inside
The need to show and not to hide
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I love you so
Will you write me a song
I’ll learn the words by heart
Make the music feel so strong
I will play the part
'Cause it happens to mean a lot of things to me
I’ll turn that song to a symphony
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I love you so
I love you so

Will You Write Me A Song (перевод)

Ты напишешь мне песню
Ты не попробуешь для меня
Я сделаю это своей песней
Пой одухотворенно
Я постараюсь сделать то, что вы хотите, чтобы я
Когда тебя нет, я могу спеть для тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что я так тебя люблю
Я так долго ждал
Для тех, кто заботится
Кто видит меня таким, какой я есть
Понимает и делится
За чувства, которые у меня есть внутри
Необходимость показывать, а не прятать
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Ты напишешь мне песню
Я выучу слова наизусть
Сделайте музыку такой сильной
я буду играть роль
Потому что это много значит для меня.
Я превращу эту песню в симфонию
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя