Перевод текста песни Touch of Paradise - Elkie Brooks

Touch of Paradise (оригинал)

Flamingos walk, and sway in peace
Seeing this, it makes my troubles cease
The sun is hiding, leaving a pink scar
That stretches right across the sky
That’s all we’ve seen so far
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
You hold my hand, that’s when we kiss
It doesn’t take long no, no, for me to get the gist
Of this love that stretches out across the land
Where rainbows flash, as we’re walking in the sand
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
A touch of spring, and autumn sweet
Well the trees vibrate when our eyes meet
And I think of all the love that we have been making
You touch my hand and I walk off shaking
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise, oh my darling
Just a touch, a touch of paradise, oh, oh
Just a special touch of paradise
All I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
All I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise

(перевод)

Фламинго ходят и качаются в мире
Увидев это, мои проблемы прекращаются
Солнце прячется, оставляя розовый шрам
Это простирается прямо по небу
Это все, что мы видели до сих пор
И все, что я делаю, это смотрю тебе в глаза
Для этого особого прикосновения рая
Просто прикосновение, прикосновение рая
Просто особое прикосновение рая
Ты держишь меня за руку, вот когда мы целуемся
Мне не нужно много времени, нет, нет, чтобы понять суть
Из этой любви, которая простирается по всей земле
Где вспыхивают радуги, когда мы идем по песку
И все, что я делаю, это смотрю тебе в глаза
Для этого особого прикосновения рая
Просто прикосновение, прикосновение рая
Просто особое прикосновение рая
Прикосновение весны и сладости осени
Что ж, деревья вибрируют, когда наши взгляды встречаются.
И я думаю обо всей любви, которую мы делали
Ты прикасаешься к моей руке, и я ухожу, дрожа
И все, что я делаю, это смотрю тебе в глаза
За это особое прикосновение рая, о, моя дорогая
Просто прикосновение, прикосновение рая, о, о
Просто особое прикосновение рая
Все, что я делаю, это смотрю в твои глаза
Для этого особого прикосновения рая
Просто прикосновение, прикосновение рая
Просто особое прикосновение рая
Все, что я делаю, это смотрю в твои глаза
Для этого особого прикосновения рая
Просто прикосновение, прикосновение рая
Просто особое прикосновение рая