Перевод текста песни Shooting Star - Elkie Brooks

Shooting Star (оригинал)

Looking for a shooting star
(Looking for a shooting star)
Looking for a shooting star
(Looking for a shooting star)
Desperation made me ask my friends
Where I was going wrong
They said don’t you worry, just be patient
Someday love will come along
Here alone in my room
Gazing up at the shining moon
Praying for the shooting star
So I can wish a dream come true
Drinks and dinner dates and going back to his place
Is okay for now
Sure enough he calls to break it off
It wasn’t working anyhow
So I’m looking for a new love
A lasting love affair with someone who cares
Shooting star
Let me wish love finds me here
Shooting star
Here alone in my room
Gazing up at the shining moon
Praying for the shooting star
So I can wish a dream come true
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star
Tonight I’m looking for a shooting star

падающая звезда (перевод)

Ищу падающую звезду
(Ищу падающую звезду)
Ищу падающую звезду
(Ищу падающую звезду)
Отчаяние заставило меня спросить у друзей
Где я ошибался
Они сказали, не волнуйся, просто будь терпелив
Когда-нибудь любовь придет
Здесь один в моей комнате
Глядя на сияющую луну
Молиться за падающую звезду
Так что я могу пожелать, чтобы мечта сбылась
Напитки и свидания за ужином и возвращение к себе домой
Пока нормально
Конечно, он звонит, чтобы разорвать это
Это все равно не работало
Поэтому я ищу новую любовь
Прочный роман с кем-то, кто заботится
Падающая звезда
Позвольте мне пожелать, чтобы любовь нашла меня здесь
Падающая звезда
Здесь один в моей комнате
Глядя на сияющую луну
Молиться за падающую звезду
Так что я могу пожелать, чтобы мечта сбылась
Сегодня вечером я ищу падающую звезду
Сегодня вечером я ищу падающую звезду
Сегодня вечером я ищу падающую звезду
Сегодня вечером я ищу падающую звезду