Перевод текста песни Set Me Free - Elkie Brooks

Set Me Free (оригинал)

Here I am ready or not
Let me see what have you got
I believe it’s gonna be the blues
I can drink, maybe I should
But I know it don’t do me no good
Stirring up the demon side of me
I’ll see how I feel
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free (behind the wheel)
This old town is history
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
I have tried, don’t get me wrong
I’ve been here since I was young
All I know I’ve been here too long
I’ve got friends, some are around
Give them cause they can be found
If you’ve got nothing to do they will all do it with you
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust, no, no, no
I said you won’t see me
This old town is history
No, no, no, no, no
I said you won’t see me

Освободи Меня. (перевод)

Вот я готов или нет
Позвольте мне посмотреть, что у вас есть
Я верю, что это будет блюз
Я могу пить, может быть, я должен
Но я знаю, что это не приносит мне пользы
Пробуждая во мне демоническую сторону
посмотрю, как я себя чувствую
Может быть, я пойду в город
Так что я могу проверить, кто рядом
Может быть, я уже знаю, я не хочу идти
Освободи меня (за рулем)
Этот старый город – история
Освободи меня, с меня достаточно (попрощайся)
Ты не увидишь меня из-за пыли
Я пытался, не поймите меня неправильно
Я был здесь с тех пор, как был молод
Все, что я знаю, я был здесь слишком долго
У меня есть друзья, некоторые рядом
Дайте им, потому что их можно найти
Если тебе нечего делать, они все сделают это с тобой
Может быть, я пойду в город
Так что я могу проверить, кто рядом
Может быть, я уже знаю, я не хочу идти
Освободи меня за рулем
Освободи меня, с меня достаточно (попрощайся)
Освободи меня за рулем
Освободи меня, с меня достаточно (попрощайся)
Ты не увидишь меня из-за пыли
Освободи меня за рулем
Освободи меня, с меня достаточно (попрощайся)
Ты не увидишь меня из-за пыли, нет, нет, нет
Я сказал, что ты меня не увидишь
Этот старый город – история
Нет-нет-нет-нет-нет
Я сказал, что ты меня не увидишь