Перевод текста песни Putting My Heart On The Line - Elkie Brooks

Putting My Heart On The Line (оригинал)

I could be happy sitting alone
Walking on my own
I need you, God knows why
I can live without you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now
Coming from my heart, over to you
Don’t you understand
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
'Cause I need you
Gotta be free, don’t you see
I don’t need no bullshit
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you, babe
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now, for free
I’m putting my heart on the line
Oh yes I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Ooh, Right now
I’m putting my heart on the line
Show me a sign

Ставлю На Кон Свое Сердце (перевод)

Я мог бы быть счастлив, сидя один
Прогулка самостоятельно
Ты мне нужен, Бог знает почему
Я могу жить без тебя
Я ставлю свое сердце на карту
Ты знаешь, что я есть, покажи мне знак
Я ставлю свое сердце на карту
Прямо сейчас
Исходя из моего сердца, к вам
Разве ты не понимаешь
Я нужен тебе сейчас, всего лишь день
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Я ставлю свое сердце на карту
Ты знаешь, что я есть, покажи мне знак
Я ставлю свое сердце на карту
Потому что ты мне нужен
Должен быть свободен, разве ты не видишь
Мне не нужна ерунда
Я нужен тебе сейчас, всего лишь день
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
Я ставлю свое сердце на карту
Ты знаешь, что я есть, покажи мне знак
Я ставлю свое сердце на карту
Прямо сейчас, бесплатно
Я ставлю свое сердце на карту
О да, покажи мне знак
Я ставлю свое сердце на карту
О, прямо сейчас
Я ставлю свое сердце на карту
Покажи мне знак