Перевод текста песни Mercedes Benz - Elkie Brooks

Mercedes Benz (оригинал)

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you get me the cable TV
My freinds they ain’t got it, I want it you see
I’ll wait on delivery, don’t charge it to me
Oh Lord, won’t you get me the cable TV
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz

(перевод)

О Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Все мои друзья ездят на Porsche, я должен загладить свою вину
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи друзей
Итак, Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
О, Господи, не дашь мне кабельное телевидение
Мои друзья, у них его нет, я хочу, чтобы вы видели
Я подожду доставки, не взимайте с меня плату
О, Господи, не дашь мне кабельное телевидение
О Господи, ты не купишь мне ночь в городе
Я рассчитываю на тебя, Господи, пожалуйста, не подведи меня
Докажи, что любишь меня, и купи следующий раунд
О Господи, ты не купишь мне ночь в городе
Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Все мои друзья ездят на Porsche, я должен загладить свою вину
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи друзей
О Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Все мои друзья ездят на Porsche, я должен загладить свою вину
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи друзей
О Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц
Все мои друзья ездят на Porsche, я должен загладить свою вину
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи друзей
О Господи, не купишь ли ты мне Мерседес-Бенц