Перевод текста песни Vida Bela (Praia Branca) - Elizeth Cardoso

Vida Bela (Praia Branca) (оригинал)

Praia branca, tristeza
Mar sem fim
Lua nova
Mulher
Pobre de mim
Vento sul que o seu corpo acarinhou
Céu azul
De manhã me despertou
Barco a vela
Choupana verde cor
Eu e ele, o menino pescador
Vida bela
A maré, peixe do mar
Morte longe
Tem tempo pra pensar

Красивой Жизни (Белый Пляж) (перевод)

белый пляж, грусть
бескрайнее море
Новолуние
Женщины
Бедный я
Южный ветер, который ласкал твое тело
Синее небо
Утром меня разбудил
Парусная лодка
хижина зеленого цвета
Я и он, мальчик-рыбак
Прекрасная жизнь
Прилив, морская рыба
смерть далеко
есть время подумать