Перевод текста песни Noturno - Elizeth Cardoso

Noturno (оригинал)

Tarde da noite, na rua deserta, a vagar eu estou
Não tenho destino nem rumo, não sei de onde vim
Nem sei para onde vou, onde estou?
Sei que estou apaixonado
Sei que sou desgraçado
Por amar tanto assim, ai de mim!
Já não sinto os encantos que o mundo
Oferece a qualquer, és meu mundo, mulher
Trás por mim, me vulgar, vagabundo
Que no fundo sabe o quer
Dar-te amor e um carinho profundo
Tu és todo o meu mundo mulher.
Volta, eu perdôo teu erro
Esqueçamos o que passou
E acompanhemos o enterro
De um passado que o vento levou

Нотурно (перевод)

Поздно ночью, на пустынной улице, медленно я
У меня нет пункта назначения или направления, я не знаю, откуда я пришел
Я даже не знаю, куда я иду, где я?
Я знаю, что я влюблен
Я знаю, что я несчастен
За то, что так любила, увы!
Я больше не чувствую чары, что мир
Предложи это кому угодно, ты мой мир, женщина
Приведи меня, опошляй меня, бродяга
Кто в глубине души знает, чего они хотят
Подарите вам любовь и глубокую привязанность
Ты моя женщина всего мира.
Вернись, я прощаю твою ошибку
Давай забудем, что случилось
И мы сопровождаем похороны
Из прошлого, которое ветер унес