Перевод текста песни Apelo - Elizeth Cardoso

Apelo - Elizeth Cardoso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apelo, исполнителя - Elizeth Cardoso. Песня из альбома Talento, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Apelo

(оригинал)
Ah, meu amor não vás embora
Vê a vida como chora
Vê que triste esta canção
Ah, eu te peço não te ausentes
Porque a dor que agora sentes
Só se esquece no perdão
Ah, minha amada, me perdoa
Pois embora ainda te doa
A tristeza que causei
Eu te suplico não destruas
Tantas coisas que são tuas
Por um mal que já paguei
Ah, minha amada, se soubesses
Da tristeza que há nas preces
Que a chorar te faço eu
Se tu soubesses um momento
Todo o arrependimento
Como tudo entristeceu
Se tu soubesses como é triste
Eu saber que tu partiste
Sem sequer dizer adeus
Ah, meu amor, tu voltarias
E de novo cairias
A chorar nos braços meus

Призыв

(перевод)
О, моя любовь, не уходи
Увидеть жизнь, как она плачет
Посмотрите, как грустна эта песня
Ах, я прошу вас не отсутствовать
Потому что боль, которую ты чувствуешь сейчас
Ты только забываешь в прощении
О, мой любимый, прости меня
Потому что, хотя это все еще причиняет тебе боль
Печаль, которую я вызвал
Умоляю тебя, не разрушай
Так много вещей, которые принадлежат тебе
За зло я уже заплатил
Ах, мой любимый, если бы ты только знал
О печали в молитвах
Что я заставляю тебя плакать
Если бы вы знали момент
Все сожаления
как все печально
Если бы ты только знал, как это грустно
Я знаю, что ты ушел
даже не попрощавшись
О, моя любовь, ты вернешься
И снова ты упадешь
Плачь в моих объятиях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manha De Carnaval 1958
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt 1972
Chão de Estrelas 2020
Noturno Em Tempo De Samba 1957
La Barca ft. Moacyr Silva 1960
Nossos Momentos 2004
I Surrender Dear ft. Moacyr Silva 1960
As Pralas desertas 1969
Mulata Assanhada 1962
É Luxo Só 1962
Último Desejo 2015
Prece ao Vento 2014
Na Madrugada 2014
Noturno 2015
Carolina ft. Zimbo Trio e Jacob do Bandolim 2019
Mente Ao Meu Coração ft. Silvio Caldas 1971
Serra Da Boa Esperança ft. Silvio Caldas 1971
Eu Nao Existo Sem Voce 2011
Canção da Volta ft. Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso 1954
Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso 1954

Тексты песен исполнителя: Elizeth Cardoso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024