Перевод текста песни O amor é fado - Elizeth Cardoso

O amor é fado (оригинал)

Amor saudade, amor carinho
Amor o canto bonito de um passarinho
Amor orvalho que cai pela madrugada
E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas
Uma estrela brilhando o amor
A criana brincando tambm
Amar faz bem a qualquer criatura
J dizia um poeta:
Quem caminha uma lgua sem amor
Caminha amortalhado
Para a prpria sepultura
Uma estrela brilhando o amor
A criana brincando tambm
Amar faz bem a qualquer criatura
J dizia um poeta:
Quem caminha uma lgua sem amor
Caminha amortalhado
Para a prpria sepultura
Amor saudade, amor carinho
Amor o canto bonito de um passarinho
Amor orvalho que cai pela madrugada
E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas

Любовь-это судьба (перевод)

любовная тоска, любовная привязанность
Люблю красивую песню птицы
Роса любви, что падает на рассвете
И рано утром цветы рассветают росой
Звезда сияет любовь
Ребенок тоже играет
Любить хорошо для любого существа
Поэт сказал:
Кто ходит языком без любви
ходит окутанный
В собственную могилу
Звезда сияет любовь
Ребенок тоже играет
Любить хорошо для любого существа
Поэт сказал:
Кто ходит языком без любви
ходит окутанный
В собственную могилу
любовная тоска, любовная привязанность
Люблю красивую песню птицы
Роса любви, что падает на рассвете
И рано утром цветы рассветают росой