Перевод текста песни Sometimes It Takes Balls to Be a Woman - Elizabeth Cook

Sometimes It Takes Balls to Be a Woman (оригинал)

Sometimes it takes balls to be a woman
Standing up to a test, while wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you’re quietly over-achieving
Yeah sometimes it takes balls to be a woman
She’s a socialite, a decent housewife and she makes a mean lasagna
So when the mechanic, said «Lady don’t panic, but this one’s gonna cost ya»
She said «I know I don’t need my engine rebuilt, now just check the oil and
Change the belt
Honey, I know you thought you saw me coming»
Sometimes it takes balls to be a woman
Sometimes it takes balls to be a woman
Standing up to a test, while wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you’re quietly over-achieving
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
He says I should repent for the money I spent on shoes and bags and jewelry
Well «To hell with that, my hard working ass ain’t gonna sit before a jury»
Now isn’t that a mighty small price to pay
For all the love I send your way
Honey when it comes down to the plumbin'
Sometimes it takes balls to be a woman
Sometimes It takes balls to be a woman
Standing up to a test, while wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you’re quietly over-achieving
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
Look at Dolly and Loretta, they still live it to the letter
Oh, sometimes it takes balls to be a woman
Sometimes it takes balls to be, big big big big balls to be
Oh, sometimes it takes balls to be a woman

Иногда Для Того, чтобы быть Женщиной, нужны яйца (перевод)

Иногда нужны яйца, чтобы быть женщиной
Выдержать испытание в вечернем платье
Иногда внешность может быть обманчива, когда вы незаметно переусердствуете
Да, иногда нужно мужество, чтобы быть женщиной.
Она светская львица, приличная домохозяйка и готовит отвратительную лазанью.
Итак, когда механик сказал: «Леди, не паникуй, но это будет стоить тебе»
Она сказала: «Я знаю, что мне не нужен ремонт двигателя, теперь просто проверьте масло и
Поменяй ремень
Дорогая, я знаю, ты думал, что видел, как я иду»
Иногда нужны яйца, чтобы быть женщиной
Иногда нужны яйца, чтобы быть женщиной
Выдержать испытание в вечернем платье
Иногда внешность может быть обманчива, когда вы незаметно переусердствуете
О, иногда нужно мужество, чтобы быть женщиной
Он говорит, что я должен раскаяться в деньгах, которые я потратил на обувь, сумки и украшения.
Ну «к черту с этим, моя трудолюбивая задница не будет сидеть перед присяжными»
Разве это не очень маленькая цена, которую нужно заплатить?
За всю любовь, которую я посылаю тебе
Дорогая, когда дело доходит до сантехники,
Иногда нужны яйца, чтобы быть женщиной
Иногда нужны яйца, чтобы быть женщиной
Выдержать испытание в вечернем платье
Иногда внешность может быть обманчива, когда вы незаметно переусердствуете
О, иногда нужно мужество, чтобы быть женщиной
Посмотрите на Долли и Лоретту, они все еще живут по письму
О, иногда нужно мужество, чтобы быть женщиной
Иногда для того, чтобы быть, нужны яйца, большие, большие, большие, большие яйца, чтобы быть
О, иногда нужно мужество, чтобы быть женщиной