Перевод текста песни White Lines - Eliza Shaddad

White Lines (оригинал)

If I drive away
Far from you
Can I get free from this?
If I stay wide awake
My eyes on the view
I could get miles
I’m sick of wasting time
Searching for something I can’t find
Done with wondering where those white lines wind
Wishing they would lead me through
I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
If I glide away
Far from you
Can I get free from this?
If I stare straight ahead
Fix my eyes on the blue
Infinite skies
I won’t be wasting time
Searching for something I can’t find
Be done with wondering where those white lines wind
Wishing they would lead me through
So I know it’s strange to leave and vile and rude
But I can’t be polite, I’ve no more peace for you
And so I’ll wage a war that we’ll both lose
'Cause I won’t be denied, I’m seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
So I know it’s strange to leave and vile and rude
I can’t be polite, I’ve no more peace for you
And so I’ll wage a war that we’ll both lose
'Cause I won’t be denied, I’m seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future

(перевод)

Если я уеду
Далеко от тебя
Могу ли я освободиться от этого?
Если я не засну
Мои глаза на вид
я мог бы получить мили
Мне надоело тратить время
Поиск чего-то, что я не могу найти
Сделано с вопросом, где ветер этих белых линий
Желая, чтобы они провели меня через
Я знаю, считаю ли я себя храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Да, если я буду храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Если я ускользну
Далеко от тебя
Могу ли я освободиться от этого?
Если я смотрю прямо перед собой
Зафиксируй мои глаза на голубом
Бесконечные небеса
Я не буду тратить время
Поиск чего-то, что я не могу найти
Хватит гадать, где вьются эти белые линии.
Желая, чтобы они провели меня через
Так что я знаю, что уходить странно, подло и грубо
Но я не могу быть вежливым, мне больше нет покоя для тебя
И поэтому я буду вести войну, которую мы оба проиграем
Потому что мне не откажут, я ищу одиночества
И я знаю, считаю ли я себя храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Да, если я буду храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Да, если я буду храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Так что я знаю, что уходить странно, подло и грубо
Я не могу быть вежливым, у меня больше нет мира для тебя
И поэтому я буду вести войну, которую мы оба проиграем
Потому что мне не откажут, я ищу одиночества
И я знаю, считаю ли я себя храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Да, если я буду храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее
Да, если я буду храбрым и верным
Я могу ехать прямо в будущее