Перевод текста песни Where Have You Been - Eliza And The Bear

Where Have You Been (оригинал)

You look scared to me
But you’re gonna be around longer, than I ever will
Oh you can count on me
By the morning I’ll know you better (I'll know you better)
Because I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I’ve been away so long
But you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
You left your mark on me
But I wouldn’t wait around forever
Even though I could
I was feeling better
I’m feeling better
Because I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I can’t stay in places I can’t face
For too long, too long
I’ve been away so long
But you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
I remember you
In my head
In my head
I remember you
In my head
In my head
I’ve been away so long
And you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
I’ve been away so long
And you always say to me
Where have you been darling
Where have you been all this time
This time
Time, time
All this time

Где Ты Пропадал (перевод)

Ты выглядишь испуганным для меня
Но ты будешь рядом дольше, чем я когда-либо
О, ты можешь рассчитывать на меня
К утру я узнаю тебя лучше (я узнаю тебя лучше)
Потому что я не могу оставаться в местах, с которыми не могу столкнуться
Слишком долго, слишком долго
Я не могу оставаться в местах, с которыми не могу столкнуться
Слишком долго, слишком долго
меня так долго не было
Но ты всегда говоришь мне
Где ты был дорогой
Где ты был все это время
Ты оставил свой след на мне
Но я бы не стал ждать вечно
Хотя я мог
мне стало лучше
Я чувствую себя лучше
Потому что я не могу оставаться в местах, с которыми не могу столкнуться
Слишком долго, слишком долго
Я не могу оставаться в местах, с которыми не могу столкнуться
Слишком долго, слишком долго
меня так долго не было
Но ты всегда говоришь мне
Где ты был дорогой
Где ты был все это время
Я помню тебя
В моей голове
В моей голове
Я помню тебя
В моей голове
В моей голове
меня так долго не было
И ты всегда говоришь мне
Где ты был дорогой
Где ты был все это время
меня так долго не было
И ты всегда говоришь мне
Где ты был дорогой
Где ты был все это время
Этот раз
Время, время
Все это время