Перевод текста песни Halfway To Hell - Eliot Sumner

Halfway To Hell (оригинал)

There’s so much between us
At least we’re not alone
We’re locked into a secret
That we can never show
There must be a solution
For there was a crime
It ain’t no Sunday
I made some calculations
I had to break the law
Had to become an illegal
You had to take that fall
There’s always a solution
Always a way out
I’m all alone and I’m far from home
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
We’re in this together
It’s us against the world
We all need an accomplice
We need to get to hell
There must be a solution
For now it’s the time
It ain’t no Sunday
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
When you’re halfway to hell
You could just keep on running
Or turn around and face yourself
When you’re halfway to hell
There’s a distance left to run
And you know it can’t be done by yourself
When you’re halfway to hell
You could just keep on running
Or turn around and face yourself, oh oh oh

На Полпути В Ад (перевод)

Между нами так много
По крайней мере, мы не одиноки
Мы заперты в секрете
Что мы никогда не сможем показать
Должно быть решение
Ибо было преступление
Это не воскресенье
Я сделал некоторые расчеты
Мне пришлось нарушить закон
Пришлось стать нелегалом
Вы должны были принять это падение
Всегда есть решение
Всегда выход
Я совсем один и я далеко от дома
Когда ты на полпути в ад
Осталось пробежать расстояние
И вы знаете, что это невозможно сделать самостоятельно
Мы в этом вместе
Это мы против всего мира
Нам всем нужен сообщник
Нам нужно попасть в ад
Должно быть решение
Сейчас самое время
Это не воскресенье
Когда ты на полпути в ад
Осталось пробежать расстояние
И вы знаете, что это невозможно сделать самостоятельно
Когда ты на полпути в ад
Вы могли бы просто продолжать работать
Или повернитесь лицом к себе
Когда ты на полпути в ад
Осталось пробежать расстояние
И вы знаете, что это невозможно сделать самостоятельно
Когда ты на полпути в ад
Вы могли бы просто продолжать работать
Или повернись лицом к себе, о, о, о,