Перевод текста песни Letterman Jacket - eleventyseven

Letterman Jacket (оригинал)

I told you I would come for you
I pulled you out of heaven too
I know you’re not that into labels
But I broke all that I promised you
Cause that promise broke me too
But I don’t miss the cool kid’s table
Oh I’ve tried making it home
But I drunk drive every wheel
I find myself behind
I find myself behind
And I wear my heart on my habit
The scarlet letterman jacket
Is worn enough for two
From all that we’ve been through
I wonder around the house at night
Too scared to sleep cause I
Can’t shake this dream I’m having lately that we
Bleed out before the medics show
Float up to find the gates are closed
You turn away and say you blame me
Oh I’ve tried making it home
But I drunk drive every wheel
I find myself behind
I find myself behind
And I wear my heart on my habit
The scarlet letterman jacket
Is worn enough for two
From all that we’ve been through
Futures turn to bucket lists
Our seconds into sunken ships
Our whispers are turning into screams
So why you ever second guess
These chains that tie you to my mess
It runs too deep to ever clean
Oh I’ve tried making it home
But I drunk drive every wheel
I find myself behind
I find myself behind
And I wear my heart on my habit
The scarlet letterman jacket
Is worn enough for two
From all that we’ve been through

Куртка Леттермана (перевод)

Я сказал тебе, что приду за тобой
Я тоже вытащил тебя с небес
Я знаю, что тебе не нравятся ярлыки
Но я нарушил все, что обещал тебе
Потому что это обещание сломало и меня
Но я не скучаю по классному детскому столику
О, я пытался сделать это дома
Но я пьяный езжу на каждом колесе
я оказываюсь позади
я оказываюсь позади
И я ношу свое сердце по привычке
Алая куртка леттермана
Достаточно изношен для двоих
Из всего, через что мы прошли
Я брожу по дому ночью
Слишком напуган, чтобы спать, потому что я
Не могу избавиться от этой мечты, которая у меня в последнее время, что мы
Истечь кровью перед медиками
Поднимитесь, чтобы обнаружить, что ворота закрыты
Ты отворачиваешься и говоришь, что винишь меня.
О, я пытался сделать это дома
Но я пьяный езжу на каждом колесе
я оказываюсь позади
я оказываюсь позади
И я ношу свое сердце по привычке
Алая куртка леттермана
Достаточно изношен для двоих
Из всего, через что мы прошли
Фьючерсы превращаются в списки желаний
Наши секунды на затонувшие корабли
Наш шепот превращается в крики
Итак, почему вы когда-либо сомневаетесь
Эти цепи, которые привязывают тебя к моему беспорядку
Он работает слишком глубоко, чтобы когда-либо чистить
О, я пытался сделать это дома
Но я пьяный езжу на каждом колесе
я оказываюсь позади
я оказываюсь позади
И я ношу свое сердце по привычке
Алая куртка леттермана
Достаточно изношен для двоих
Из всего, через что мы прошли