Перевод текста песни Lonely Word - eleventyseven

Lonely Word (оригинал)

Your eyes are like a tidal wave taking me out
and there’s nothing i can do
I’m a shooting star thats headed for earth
I’m gravitating straight to you
Its getting hard to hide this condition i’m in You’ve been reeling me in and everybody knows it I hate it when you leave me and baby I’ve been dreamin
that maybe you’ve been feelin it too
Forever is a lonely word
in a sentence without me and you
If you look it up you’ll see
in my dictionary
that underneath forever
there’s a picture of you and me
I’m hearing music playing loud in my heart
every time you walk though the door
I’m just as typical as everyone else
but with you I feel like so much more
Its getting hard to hide this condition I’m in I don’t want to pretend so now I’ve got to tell you
exactly how I’m feeling, and baby I’ve been thinking
my hand would look so awesome in yours

Одинокое Слово (перевод)

Твои глаза похожи на приливную волну, уносящую меня
и я ничего не могу сделать
Я падающая звезда, которая направляется к земле
Я тяготею прямо к тебе
Становится трудно скрывать это состояние, в котором я нахожусь.
что, возможно, вы тоже это чувствовали
Навсегда - одинокое слово
в предложении без меня и тебя
Если вы посмотрите, вы увидите
в моем словаре
что внизу навсегда
есть фотография тебя и меня
Я слышу музыку, громко играющую в моем сердце
каждый раз, когда вы идете через дверь
Я такой же типичный, как и все остальные
но с тобой я чувствую себя гораздо больше
Становится трудно скрывать это состояние, в котором я нахожусь, я не хочу притворяться, поэтому теперь я должен сказать вам
именно то, что я чувствую, и, детка, я думал
моя рука выглядела бы так потрясающе в твоей