Перевод текста песни Wild - eleventyseven

Wild (оригинал)

Sisyphus and the boulder
Getting mixed up messages out here pushing for closure
Sick of being told to
Get ass, get cash, get blasted up till the casket knows you
Bought and sold to stock the broker
Like commodities just a product of the culture
Us on a missing poster
Funny how I’ve never seen a cop pull world peace from a holster
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Shaken up running over
Every should is a voter closer to your booth
Mister shareholder
What’s another bi-polar soldier worth you?
Cause there’s a price on thinking and a tax on dreaming
And a pox on the home grown phony king screaming
«I'm doing what I’m able like Cain said to Abel
I’m a Go Fish card on the Blackjack table»
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Can I rise above my miseducation?
Pry my lips away from your conversation?
Paid off all your friends not to judge you but you
Rush to defend your fundament
Just to crush the underclass under it
I could get wild
I could get loose
I could serve up on the evening news
I could stockpile
Til you show up on TV two
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you

Дикий (перевод)

Сизиф и валун
Перепутанные сообщения здесь подталкивают к закрытию
Надоело, что мне говорят
Получите задницу, получите деньги, взорвитесь, пока гроб не узнает вас
Купили и продали, чтобы акции брокера
Как и товары, просто продукт культуры
Мы на пропавшем плакате
Забавно, как я никогда не видел, чтобы полицейский вытаскивал мир во всем мире из кобуры
я могу разозлиться
я могу освободиться
Я мог бы отбывать срок, как это делают богатые дети.
я мог бы накопить
Пушки на крышу
Складывай их так, как научил нас Яхве
я могу разорвать связи
я мог бы обойтись
Вскройте стеклянную крышу номером два
Или я мог бы подняться
я мог бы пройти
Не могу понять шутку, тогда шутка на тебе
Шутка над вами
Встряхнулся
Каждый должен быть избирателем ближе к вашему стенду
Господин акционер
Чего вам стоит еще один биполярный солдат?
Потому что есть цена за мышление и налог на мечту
И оспа на доморощенном фальшивом короле, кричащем
«Я делаю то, что могу, как сказал Каин Авелю
Я — карта Go Fish на столе для блэкджека»
я могу разозлиться
я могу освободиться
Я мог бы отбывать срок, как это делают богатые дети.
я мог бы накопить
Пушки на крышу
Складывай их так, как научил нас Яхве
я могу разорвать связи
я мог бы обойтись
Вскройте стеклянную крышу номером два
Или я мог бы подняться
я мог бы пройти
Не могу понять шутку, тогда шутка на тебе
Шутка над вами
Могу ли я подняться над своим неправильным образованием?
Оторвать мои губы от вашего разговора?
Расплатился со всеми своими друзьями, чтобы не судить вас, но вы
Спешите защитить свой фундамент
Просто чтобы раздавить низший класс под ним
я могу разозлиться
я могу освободиться
Я мог бы служить в вечерних новостях
я мог бы накопить
Пока ты не появишься на ТВ два
я могу разорвать связи
я мог бы обойтись
Вскройте стеклянную крышу номером два
Или я мог бы подняться
я мог бы пройти
Не могу понять шутку, тогда шутка на тебе
Шутка над вами