Перевод текста песни Like You Rock - eleventyseven

Like You Rock (оригинал)

Lets reach middle america
Assume the only thing they hear is this
Tune it up spit it out see if anybody sticks
Its so simplistic, masochistic
The statistics show we’re getting bored with templates
And now the kids want something different
I’m not gonna rock like you rock I’m not gonna roll like you roll
I’m gonna drop my own kind of beat I’m gonna sing my own kind of song
I’m not gonna be a bodiless head thats all talk
I’m not gonna rock like you rock
Here’s a brand new business model
Say a prayer then hit the throttle hard
Sell it all as a jewel case covered hope
Its imitation, segregation
Mix it down and then spoon feed it to a nation
But nobody wants to taste it
I’m not gonna dance like you dance I’m not gonna flow like you flow
I’m gonna top my own kind of charts I’m gonna play my own kind of shows
I’m not gonna be a thought you bought in a box
I’m not gonna rock like you rock

Как Ты Рок (перевод)

Позволяет достичь средней Америки
Предположим, что они слышат только это
Настройте его, выплюньте, посмотрите, не прилипнет ли кто-нибудь
Это так упрощенно, мазохистски
Статистика показывает, что нам надоели шаблоны
И теперь дети хотят чего-то другого
Я не буду качаться, как ты качаешься, я не буду качаться, как ты качаешься
Я собираюсь спеть свой собственный бит, я буду петь свою собственную песню
Я не собираюсь быть бестелесной головой, вот и все
Я не буду качаться, как ты качаешься
Вот совершенно новая бизнес-модель
Произнесите молитву, а затем сильно нажмите на газ
Продайте все это как шкатулку с драгоценностями, покрытую надеждой
Его имитация, выделение
Смешайте это, а затем ложкой накормите нацию
Но никто не хочет попробовать это
Я не буду танцевать, как ты танцуешь, я не буду течь, как ты
Я собираюсь возглавить свои собственные чарты, я буду играть свои собственные шоу
Я не собираюсь быть мыслью, которую ты купил в коробке
Я не буду качаться, как ты качаешься