Перевод текста песни Cookie - eleventyseven

Cookie (оригинал)

Never made it in the punk rock crowd, I
Beep-booped just a little too loud, I
Pet Semetary can’t keep me down now
Hey Mr. sound guy, just make me loud guy
Google search, you can find me on a mission
With a stacked backpack full of wack ambition, now
The whole planet is my brand new kitchen, I’m
Mixing up fixings like it’s Sunday dinner now
Soak it all in, but remember
A true butterfly knows that he come from a caterpillar
Let the fruit show where the root comes from
Some people earn wings, some find 'em in a trust fund
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Smash button, feel the game over
It’s a lotta hard work staying woke, staying sober
If you can’t take the loss don’t lean for the kiss
Lot about living in a band van that I don’t miss
Put a fist through a rich kid’s mouth
Played a lotta rock shows nobody gave a shit about
Coulda took state, but the team backed out
Y’all hated on our tracks, don’t act like you miss 'em now
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Take the good with the bad times
Take struggle like a vitamin
Sad times, invite 'em in
When the stress test puts pressure on your purse, know a
Paycheck ain’t a measure of your worth, son
Let the love run through ya
Let your complicated past make a path to your future
You can find joy if you know where to look
Some people hide it down in another dumb hook, like
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie

Печенье (перевод)

Никогда не делал этого в толпе панк-рока, я
Звуковой сигнал слишком громкий, я
Кладбище домашних животных не может удержать меня сейчас
Эй, мистер звукорежиссер, просто сделай меня громче, парень
Поиск Google, вы можете найти меня на миссии
Теперь со сложенным рюкзаком, полным дурацких амбиций,
Вся планета - моя новая кухня, я
Смешивание ремонтных работ, как будто сейчас воскресный ужин
Впитайте все это, но помните
Настоящая бабочка знает, что она произошла от гусеницы
Пусть плод покажет, откуда берется корень
Кто-то зарабатывает крылья, кто-то находит их в трастовом фонде
Старые песни в новом ключе
Green Day продал целую кучу Dookie
Должен изменить мою рутину
Ном-ном, я хочу целую кучу печенья
Кнопка Smash, почувствуй, что игра окончена
Очень тяжело бодрствовать, оставаться трезвым
Если вы не можете принять потерю, не склоняйтесь к поцелую
Много о жизни в фургоне группы, по которому я не скучаю
Засунь кулак в рот богатому ребенку
Сыграли много рок-концертов, на которые всем было плевать
Мог бы принять государство, но команда отказалась
Вы все ненавидите наши треки, не делайте вид, что скучаете по ним сейчас
Старые песни в новом ключе
Green Day продал целую кучу Dookie
Должен изменить мою рутину
Ном-ном, я хочу целую кучу печенья
Возьмите хорошее с плохими временами
Воспринимайте борьбу как витамин
Грустные времена, пригласите их
Когда стресс-тест оказывает давление на ваш кошелек, знайте
Зарплата не является мерой твоей ценности, сынок
Пусть любовь пробегает через тебя
Пусть ваше сложное прошлое проложит путь к вашему будущему
Вы можете найти радость, если знаете, где искать
Некоторые люди прячут это в другом тупом крючке, например
Старые песни в новом ключе
Green Day продал целую кучу Dookie
Должен изменить мою рутину
Ном-ном, я хочу целую кучу печенья
Старые песни в новом ключе
Green Day продал целую кучу Dookie
Должен изменить мою рутину
Ном-ном, я хочу целую кучу печенья