Перевод текста песни 1990 Awesome - eleventyseven

1990 Awesome (оригинал)

Denim all over your body
Bedazzled with with your tie dye scrunchie hottie
Said I’mma treat you right like a Tamagotchi
We fire light this not like we at hibachi
You got me
Yeah it was nineteen ninety something
Thought we were too legit to quit
And now we might not live the la vida loca
But don’t you ever forget
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones
Watching X-Files under covers
Girl you stake my heart like you’re Buffy Summers
Meanwhile we rock cargo pockets they all up on it
It’s like Space Jam Michael Jordan is our patronus
So aliens don’t own us
We were nineteen ninety something
Kids in California Love
Standing in eight hour lines for tickets to Hanson
My own worst enema
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones

1990 Потрясающе (перевод)

Джинсовая ткань по всему телу
Ослепленный красной резинкой для галстука, красотка
Сказал, что я буду относиться к тебе правильно, как к тамагочи
Мы зажигаем это не так, как мы в хибачи
Ты поймал меня
Да, это было тысяча девятьсот девяносто с чем-то
Думал, что мы слишком законны, чтобы уйти
И теперь мы могли бы не жить La Vida Loca
Но никогда не забывай
Мы привыкли раскачивать эту вечеринку, детка
Теперь мы качаем только дома
Мы были потрясающими в 1990 году
Теперь мы просто сопровождающие
Просмотр X-Files под прикрытием
Девушка, ты рискуешь моим сердцем, как будто ты Баффи Саммерс
Тем временем мы качаем грузовые карманы, они все на нем
Как будто Space Jam Майкл Джордан – наш покровитель.
Значит, инопланетяне не владеют нами
Нам было девятнадцать девяносто с чем-то
Дети в Калифорнии любят
Стоять в восьмичасовой очереди за билетами в Хэнсон
Моя худшая клизма
Мы привыкли раскачивать эту вечеринку, детка
Теперь мы качаем только дома
Мы были потрясающими в 1990 году
Теперь мы просто сопровождающие