Перевод текста песни The Lover's Pie - Electric Six

The Lover's Pie (оригинал)

in the lover’s pie
And I’m still so hungry and I don’t know why
I ain’t got no money
So can you help me find
An extra heaping helping of the lover’s pie
off the table
It’s too much and the table has become unstable
I’ve become the moral of the story in the fable
About the man who devoured all of the pudding
And turn into a swine
And it’s fine
It’s fine
So fine, so fine
American portions of the lover’s pie
Add an extra slice, I’m in the market to buy
Bake me into the crust, and I don’t care if I die
the way to go out, inside lover’s pie
We replace lubrication with dunking sauces
Having a sex celebration while the salad tosses
Too busy chowing down to count any of the losses
That we accumulate drinking too much Italian wine
As we dine
And it’s fine
It’s so fine
It’s so fine
Woo!
It’s a fine line between eating and overeating
Let’s go back into your oven for some overheating
Just let me know
'Cause sometimes I get so carried away when I dine
That I cross a million lines
And it’s fine
It’s fine
It’s so fine
Woo!

Пирог влюбленного (перевод)

в пироге любовника
И я все еще так голоден, и я не знаю, почему
у меня нет денег
Можете ли вы помочь мне найти
Дополнительная порция любовного пирога
на столе
Это слишком много, и стол стал неустойчивым
Я стал моралью истории в басне
О человеке, который съел весь пудинг
И превратиться в свинью
И это нормально
Это отлично
Так хорошо, так хорошо
Американские порции пирога для влюбленных
Добавьте дополнительный кусок, я на рынке, чтобы купить
Испеки меня в корку, и мне все равно, если я умру
способ выйти, внутри любовного пирога
Мы заменяем смазку соусами для макания
Празднование секса, пока бросается салат
Слишком занят едой, чтобы сосчитать потери
Что мы пьем слишком много итальянского вина
Когда мы обедаем
И это нормально
Это так хорошо
Это так хорошо
Ву!
Это тонкая грань между едой и перееданием
Вернемся к вашей духовке, чтобы не перегреться.
Просто дай мне знать
Потому что иногда я так увлекаюсь, когда обедаю
Что я пересекаю миллион строк
И это нормально
Это отлично
Это так хорошо
Ву!