Перевод текста песни Infected Girls - Electric Six

Infected Girls (оригинал)

I rode a sex wave and washed up on your shore
A twist of fate
I was just what you were looking for
Young rollerskater
Trained in CPR
Saying «Boy, you just don’t know how lucky you are!»
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Increase the power (increase it!)
To a higher level
I like you better when you’re possessed by the devil
I gave you my heart
I gave you my soul
Now I’m just another number at the centre for disease
Feels like a fire down below (Feels like a fire down below)
Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)

Зараженные девочки (перевод)

Я оседлал секс-волну и выбросился на твой берег
Ирония судьбы
Я был именно тем, что вы искали
Юный роллер
Обучение сердечно-легочной реанимации
Говоря: «Парень, ты просто не представляешь, как тебе повезло!»
Это бьет меня, это бьет тебя
Становится черным, становится синим, черт возьми, нет, теперь я просто статуя в саду
Где растут твои злые цветы
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Увеличьте мощность (увеличьте ее!)
На более высокий уровень
Ты мне больше нравишься, когда ты одержим дьяволом
Я отдала тебе свое сердце
Я отдал тебе свою душу
Теперь я просто еще один номер в центре болезней
Похоже на огонь внизу (Похоже на огонь внизу)
Теперь я просто статуя в саду
Где растут твои злые цветы
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Это бьет меня, это бьет тебя
Становится черным, становится синим, черт возьми, нет, теперь я просто статуя в саду
Где растут твои злые цветы
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)
Вызов незащищенных девушек
Зараженные девушки
Делать это лучше
(Оу, оу!)