Перевод текста песни Naked Pictures (Of Your Mother) - Electric Six

Naked Pictures (Of Your Mother) (оригинал)

Well nobody wants to burn in hell
But everybody's got a soul to sell.
When I was young my mama gave me some advice
She said "Boy, don't you know everybody's got a price?"

I make lots of money, I make more money than you
I drive around in my limo, that's what I was born to do
And I might like you better if we fought together
If it's not to be then know
That I got somethin' better for ya:

Naked pictures of your mother
Naked pictures of your mother
Naked pictures of your mother GO

Solo!

I dropped a bomb on Japan
I was a hostage in Iran
I'm the ugly American
Now I'm a government man
A government man!

I make lots of money, I make more money than you
I drive around in my limo, that's what I was born to do
And I might like you better if we fought together
If it's not to be then know
That I got somethin' better for ya:

Naked pictures of your mother
Naked pictures of your mother
Naked pictures of your mother. GO!

Ню-фотки (твоей мамаши) (перевод)

Никто не хочет гореть в аду,
Хотя любой может продать душу дьяволу.
Когда я был маленьким, мама дала мне совет
Она сказала "Сынок, разве ты не знаешь что у каждого есть своя цена"?

Я делаю много денег, я зарабатываю больше, чем ты.
Я разъезжаю на своем лимузине — это то, для чего я и родился.
Возможно, ты бы больше мне нравился, если бы мы вместе воевали.
Если этому не суждено сбыться, то знай,
У меня есть для тебя кое-что получше:

Фотки твоей голой мамаши,
Фотки твоей голой мамаши,
Фотки твоей голой мамаши...

Соло!

Я сбрасывал бомбу на Японию,
Я был заложником в Иране,
Я уродливый Американец.
Сейчас я агент ФБР,
Агент ФБР!

Я делаю много денег, я зарабатываю больше, чем ты.
Я разъезжаю на своем лимузине — это то, для чего я и родился.
Возможно, ты бы больше мне нравился, если бы мы вместе воевали.
Если этому не суждено сбыться, то знай,
У меня есть для тебя кое-что получше:

Фотки твоей голой мамаши,
Фотки твоей голой мамаши,
Фотки твоей голой мамаши... Фас!