Перевод текста песни The Chimes of Titus - Electric Six

The Chimes of Titus (оригинал)

You said to send in the clowns
When you know damn well I’m one of the clowns
And I’m on my cigarette break
I travelled west for the first time
And I get pushed out of bounds
I know, could be I made a mistake
I always said you’re a good egg
I’m praying for you
I just wanna watch you beg
And lick on my shoe
I suppose I over-react to your vanishing act
Because I thought what was living in fear of me
Was just God’s tyranny
I can’t believe it’s still on my mind
I slipped some sunlight in their hair
But it did not go very well
I know, there ain’t gonna be a next time
I got some really bad tinnitus when I heard the chimes of Titus
Oh yeah, I guess we’re gonna get 'em next time
I suppose I over-react to your vanishing act
'Cause I thought you were living in fear of me
That you’d steer clear of me
I can’t believe you’re still on my mind
I take you to task with your damaged mask
And then you put it on, put it on
Ooh!
Ooh yeah!
Lady!
When I’m living at the bottom of a river
Will you still love me?
Yes you will
When I’m living like no other giver
Will you be above me?
Yes you will
Because it is what it is it is it is
Come get your fill of the striking lights of my showbiz
I make a hundred dollars every sequence that you run
Canadian dollars, so much more fun
Hey!
Gonna take a little time (little time, little time)
I need a little bit more time (little time)
Got to have your time
Gimme time, gimme time, gimme time
Time (Gotta have more time)
Won’t you give me your time (shine, shine)
Gotta have a little time (money time, money time)
Adventure Time
Precious time (plenty of time)

Куранты Тита (перевод)

Вы сказали прислать клоунов
Когда ты чертовски хорошо знаешь, что я один из клоунов
И у меня перекур
Я впервые путешествовал на запад
И меня выталкивают за пределы
Я знаю, может быть, я ошибся
Я всегда говорил, что ты хорошее яйцо
Я молюсь за вас
Я просто хочу посмотреть, как ты умоляешь
И лизать мой ботинок
Полагаю, я слишком остро реагирую на твое исчезновение
Потому что я думал, что живет в страхе передо мной
Была просто тирания Бога
Я не могу поверить, что это все еще в моих мыслях
Я запустил немного солнечного света в их волосы
Но получилось не очень
Я знаю, следующего раза не будет
У меня был очень сильный шум в ушах, когда я услышал куранты Тита
О да, я думаю, мы получим их в следующий раз
Полагаю, я слишком остро реагирую на твое исчезновение
Потому что я думал, что ты живешь в страхе передо мной.
Что ты будешь держаться подальше от меня
Я не могу поверить, что ты все еще в моих мыслях
Я возьму тебя на задание с твоей поврежденной маской
А потом наденешь, наденешь
Ох!
ООО да!
Леди!
Когда я живу на дне реки
Будешь ли ты любить меня?
Да, вы будете
Когда я живу как никто другой
Ты будешь выше меня?
Да, вы будете
Потому что это то, что есть, это есть
Приходите насладиться яркими огнями моего шоу-бизнеса
Я зарабатываю сто долларов за каждую последовательность, которую вы запускаете
Канадские доллары, гораздо веселее
Привет!
Потребуется немного времени (мало времени, немного времени)
Мне нужно еще немного времени (немного времени)
У вас есть время
Дай мне время, дай мне время, дай мне время
Время (должно быть больше времени)
Разве ты не дашь мне свое время (сияй, свети)
У меня должно быть немного времени (время денег, время денег)
Время приключений
Драгоценное время (много времени)