Перевод текста песни The Afterlife - Electric Six

The Afterlife (оригинал)

Permanent smiles like two reptiles eating flies
Turning up dials
Like audiophiles hearing with their eyes
(Reading and writing and ultimate fighting)
When you lay down with dogs you lay with my dogs
(Scratching and biting is oh so exciting)
When you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no exodus in the afterlife (the afterlife)
There is no point to this in the afterlife (the afterlife)
(Life)
(Music)
(Life)
De-materialize and hide your greatest failing
Open up your eyes and fantasize your sailing
(Cleaning and scrubbing will greatly improve this)
If you lay down with dogs you lay with my dogs
(Bouncing and clubbing’s the new kind of hubris)
If you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no consequence in the afterlife (the afterlife)
There is no border fence in the afterlife (the afterlife)
There is no consequence in the afterlife (the afterlife)
There is no border fence in the afterlife (the afterlife)

Загробная жизнь (перевод)

Постоянные улыбки, как две рептилии, поедающие мух
Включение циферблатов
Как аудиофилы, слышащие глазами
(Чтение и письмо и окончательный бой)
Когда ты лежишь с собаками, ты лежишь с моими собаками
(Царапать и кусать – это так увлекательно)
Когда ты лежишь с собаками, ты лежишь с моими собаками
В загробной жизни нет исхода (загробной жизни)
Нет смысла в этом в загробной жизни (загробной жизни)
(Жизнь)
(Музыка)
(Жизнь)
Дематериализовать и скрыть свой самый большой недостаток
Откройте глаза и представьте свое плавание под парусом
(Очистка и чистка значительно улучшат это)
Если ты лежишь с собаками, ты лежишь с моими собаками
(Прыгать и биться в клубах - это новый вид гордыни)
Если ты лежишь с собаками, ты лежишь с моими собаками
В загробной жизни (загробной жизни) нет последствий
В загробной жизни (загробной жизни) нет пограничного забора
В загробной жизни (загробной жизни) нет последствий
В загробной жизни (загробной жизни) нет пограничного забора