Перевод текста песни Sex With Somebody - Electric Six

Sex With Somebody (оригинал)

Owwwww!
Watch out!
Watch out!
Ahhhh!
I have a decal of my face on my yacht
But tonight a lump of coal is all my heart’s got
I got a line of credit, it’s an unlimited line
But I’m still waiting for somebody that I can call mine
And I repent like a sinner, covered in flies
And I declare myself the winner as I drown in my own lies
All my friends, they all know my name
As they watch me crumble under all the pressures of fame
Before I drive up in the white hot spotlight
I need just one thing tonight
I wanna have sex with somebody
Anybody who’ll have sex with me
I wanna have a good time on ya
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
Oh!
Watch out!
Watch out!
Ahhhh!
Ooh!
Rich guys in the movies always seem to buy love
But in the real world we prefer to use formaldehyde gloves
I can’t escape it, this feeling in my bones
Anyone will do, I’m dialing every number in my phone
A predatory aura emanating from me
I just need somebody, anybody to see
I’ll leave a trail of money for my angel to find
Hey I’m standing right here, has everybody gone blind?
Before I own up to everything I’ve done
I’m just looking to have a little fun
I wanna have sex with somebody
Anybody who’ll have sex with me
I wanna have a good time on ya
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
I wanna have sex with somebody, hooo
Anybody who’ll have sex with me (Anybody who’ll have sex with me)
I wanna have a good time on ya (Good time on ya)
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
Ooh, ooh yeah
Watch out!
Watch out!
Watch out!
Watch out!

Секс С Кем-То (перевод)

Ооооо!
Осторожно!
Осторожно!
Аааа!
На моей яхте есть наклейка с изображением моего лица.
Но сегодня кусок угля - это все, что у меня есть на сердце
У меня есть кредитная линия, это неограниченная линия
Но я все еще жду кого-то, кого я могу назвать своим
И я каюсь, как грешник, облепленный мухами
И я объявляю себя победителем, когда тону в собственной лжи
Все мои друзья, все они знают мое имя
Когда они смотрят, как я рушусь под всем давлением славы
Прежде чем я подъеду к белому горячему прожектору
Мне нужно только одно сегодня вечером
Я хочу заняться сексом с кем-нибудь
Любой, кто будет заниматься со мной сексом
Я хочу хорошо провести время с тобой
И я знаю, что это не приходит бесплатно
Секс с кем-то
Ой!
Осторожно!
Осторожно!
Аааа!
Ох!
Богатые парни в кино всегда покупают любовь
Но в реальном мире мы предпочитаем использовать формальдегидные перчатки.
Я не могу избежать этого, это чувство в моих костях
Подойдет любой, я набираю каждый номер в своем телефоне
Хищная аура, исходящая от меня
Мне просто нужен кто-нибудь, кто-нибудь, чтобы увидеть
Я оставлю след денег, чтобы мой ангел нашел
Эй, я стою прямо здесь, все ослепли?
Прежде чем я признаюсь во всем, что сделал
Я просто хочу немного развлечься
Я хочу заняться сексом с кем-нибудь
Любой, кто будет заниматься со мной сексом
Я хочу хорошо провести время с тобой
И я знаю, что это не приходит бесплатно
Секс с кем-то
Я хочу заняться сексом с кем-нибудь, ооо
Любой, кто будет заниматься со мной сексом (Любой, кто будет заниматься со мной сексом)
Я хочу хорошо провести время с тобой (Хорошо провести время с тобой)
И я знаю, что это не приходит бесплатно
Секс с кем-то
О, о, да
Осторожно!
Осторожно!
Осторожно!
Осторожно!