Перевод текста песни One Sick Puppy - Electric Six

One Sick Puppy (оригинал)

I just want a gun, and I’m one sick puppy
I’m always having fun cuz I’m one sick puppy
And every barracuda gets started as a guppy
Heeding words of wisdom when you’re one sick puppy
But I can still turn it on
Launching ICBMs, launching 'em long
Baby, baby, baby, baby, yeah
Karma is a big mean animal, looking for its next meal in your bedroom while I’m
on top of you…
Demonstrating the latest positions
A baby is born and I’m one sick puppy
A helmet is worn and I’m one sick puppy
And every impressario starts as a yuppy
They’re looking to control me 'cuz I’m one sick puppy
But I never saw the lights change
Every face can be re-arranged
Baby, baby, baby, baby, yeah
Jesus was a guy who said some stuff long ago
And he had a rich dad who wouldn’t chill and let him go over to see what Mary
was doing tonight
This is the sound, the sound breaking down
This is the sound, the sound breaking down
No chance in hell of turning it around
My sound… is going down
I’m just around the corner and I’m one sick puppy
I’m done with law and order cuz I’m one sick puppy
And if you want to see me all you do is say «suppy»
I got into rock and roll cuz I’m one sick puppy
Come a little closer
Be my Kenny Rogers Roaster
Baby, baby, it’s a nightmare
I don’t have much to offer you, but wait a minute what’s this?
A free membership to the sisterhood of things that taste good when cooked in
their natural juices

Один Больной Щенок (перевод)

Я просто хочу пистолет, а я больной щенок
Мне всегда весело, потому что я больной щенок
И каждая барракуда начинается как гуппи
Прислушиваться к словам мудрости, когда ты всего лишь больной щенок
Но я все еще могу включить его
Запуск межконтинентальных баллистических ракет, запуск их долго
Детка, детка, детка, детка, да
Карма — это большое злобное животное, которое ищет свою следующую еду в вашей спальне, пока я
над тобой…
Демонстрация последних позиций
Родился ребенок, и я один больной щенок
Шлем надет, а я больной щенок
И каждый импрессарио начинается как яппи
Они хотят контролировать меня, потому что я больной щенок
Но я никогда не видел, как меняется свет
Каждое лицо можно изменить
Детка, детка, детка, детка, да
Иисус был парнем, который сказал кое-что давным-давно
И у него был богатый папа, который не успокоился и не позволил ему пойти посмотреть, что Мэри
делал сегодня вечером
Это звук, звук ломается
Это звук, звук ломается
Нет шансов, черт побери, все изменить
Мой звук... пропадает
Я прямо за углом, и я один больной щенок
Я покончил с законом и порядком, потому что я больной щенок
И если ты хочешь меня видеть, все, что ты делаешь, это говоришь "суппи"
Я увлекся рок-н-роллом, потому что я больной щенок
Подойди немного ближе
Будь моим Кенни Роджерсом Ростером
Детка, детка, это кошмар
Мне нечего вам предложить, но подождите минутку, что это?
Бесплатное членство в сестринстве вещей, которые вкусны, когда их готовят в
их натуральные соки