Перевод текста песни My Dreams - Electric Six

My Dreams (оригинал)

Sitting on the tarmac
Waiting for the push back
Ready to take to the sky like a dove
You sitting in the wedding bed
Ripping up the contract
Another failed attempt at love
But I’ma be alright
I got some more this night
To realize what I’m dreaming of
It’s a constant need
The need to feed
And eat directly from your glove
We have lift off or so it seems
She a page ripped right from my dreams
Shoot all the blockas' with laser beams
And watch them fall like dominoes
We’re outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I thought we did all right
We can go all night
Try as you might, you might
Decide to whip me like cream
Sitting in the Starbucks
Greasing up the tear ducts
A downpour of tears in my tea
Passing on a dirty buck
Don’t want to ever get stuck
In such mediocrity
But I’m living for the night waves
Need a girl who behaves
This is a club, not a rodeo
But I expect too much
I should be used to such
Complications from the shit show
She a vampyre too good to feed
Fulfill my needs cuz that’s what I need
Watch blockas' run home with blazing speed and self destruct like Nostromo
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So raise your body up
And fuck, fuck!
‘Cuz I’m about this night
Is your pussy tight?
Try as you might, you might decide to vaporize my dreams
Ow!
Fuck, fuck, fuck, fuck
And if you front all my needs
Once in a while you got to give it up
‘Cuz I need a vessel for my seeds
Show me that’s mine and drink from my cup
‘Cuz time breaks and gets stuck
All signs point to hard luck
But we make time for the fuck, fuck
Then we come to see
The smooth enormity
It’s not desire so much as greed
And we are slaves to a basic need
Let fear and fantasy intercede
And sink your teeth into the bowl
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
Until the morning light
Till we exhaust this night
And mix the gin with Sprite
Lets make you share my fantasy
AwYeah!

Мои мечты (перевод)

Сидя на асфальте
В ожидании отпора
Готов подняться в небо, как голубь
Ты сидишь на брачной кровати
Разрыв контракта
Еще одна неудачная попытка любви
Но я буду в порядке
Я получил еще немного этой ночью
Чтобы понять, о чем я мечтаю
Это постоянная потребность
Необходимость кормить
И есть прямо из перчатки
У нас есть взлет или так кажется
Она страница, вырванная прямо из моих снов
Стреляйте во все блоки лазерными лучами
И смотреть, как они падают, как домино
Нам не повезло
Так смажь свое тело
И бля, бля!
Я сказал, что нам не повезло
Так смажь свое тело
И бля, бля!
Я думал, что мы все сделали правильно
Мы можем идти всю ночь
Как ни старайся, ты можешь
Реши взбить меня, как сливки
Сидя в Starbucks
Смазывание слезных протоков
Ливень слез в моем чае
Передача грязного доллара
Не хочу застревать
В такой посредственности
Но я живу для ночных волн
Нужна девушка, которая ведет себя
Это клуб, а не родео
Но я ожидаю слишком многого
Я должен привыкнуть к такому
Осложнения от дерьмового шоу
Она слишком хороша, чтобы кормить
Выполняйте мои потребности, потому что это то, что мне нужно
Смотрите, как блоки бегут домой с невероятной скоростью и самоуничтожаются, как Ностромо
Нам не повезло
Так смажь свое тело
И бля, бля!
Я сказал, что нам не повезло
Так поднимите свое тело вверх
И бля, бля!
«Потому что я об этой ночи
Твоя киска тугая?
Как ни старайся, ты можешь решить испарить мои мечты
Ой!
Бля, блять, блять, блять
И если ты удовлетворишь все мои потребности
Время от времени вы должны отказаться от этого
«Потому что мне нужен сосуд для моих семян
Покажи мне, что это мое, и выпей из моей чашки
«Потому что время ломается и застревает
Все признаки указывают на неудачу
Но мы находим время для траха, бля
Затем мы приходим посмотреть
Гладкая чудовищность
Это не столько желание, сколько жадность
И мы рабы основной потребности
Пусть страх и фантазия заступаются
И погрузить зубы в миску
Нам не повезло
Так смажь свое тело
И бля, бля!
Я сказал, что нам не повезло
Так смажь свое тело
И бля, бля!
До утреннего света
Пока мы не исчерпаем эту ночь
И смешайте джин со спрайтом
Позволяет вам разделить мою фантазию
Ага!