Перевод текста песни Love Song for Myself - Electric Six

Love Song for Myself (оригинал)

This is a love song for myself
For me, by me, everything it ought to be
A self-centered melody in the key of me
Hey girls
You’re looking for that final push
This song will turn your mind to mush and straighten all your curls
I will always be here for me (Fortunately for me)
Come with me my destiny
(Nights with me)
I will sing this song of me
(To an audience of me)
Listen to what the cat man sings
(ME ME ME ME MEEEEEEE.)
This is a dream where I control everything
Never gonna wake up, never gonna share my cum.
Not with you or anyone until you come to see.
My views on my perception
I think I have all the tools to be a deity
There once was a time when we were two
I even needed help tying my shoe
The expectations were low
The time slipping by and nowhere to go
So I cut myself free
Yea I’m feeling so free
But it’s clear, I wouldn’t be you without me
This is a love song for myself
Tragic, epic the kind of thing that makes you sick
My candles got a shorter wick and I’m burning out
I’m sure you say good things about me
Cause I never doubt me, but now I’m made of doubt
Listen to what the cat man sings
(ME ME ME ME MEEEEE)

Песня о любви для себя (перевод)

Это песня о любви для себя
Для меня, мной, все, что должно быть
Эгоистичная мелодия в ключе меня
Эй, девчонки
Вы ищете последний толчок
Эта песня превратит ваш разум в кашу и выпрямит все ваши кудри
Я всегда буду рядом со мной (к счастью для меня)
Пойдем со мной, моя судьба
(Ночи со мной)
Я буду петь эту песню о себе
(Моей аудитории)
Послушайте, что поет человек-кошка
(МНЕ МНЕ МНЕ МНЕ МЕЕЕЕЕЕЕЕ.)
Это сон, где я все контролирую
Никогда не проснусь, никогда не поделюсь своей спермой.
Ни с тобой, ни с кем-либо, пока ты не придешь посмотреть.
Мои взгляды на мое восприятие
Я думаю, что у меня есть все инструменты, чтобы быть божеством
Когда-то было время, когда нас было двое
Мне даже нужна была помощь, чтобы завязать шнурки
Ожидания были низкими
Время ускользает и некуда идти
Так что я освободился
Да, я чувствую себя таким свободным
Но ясно, я не был бы тобой без меня
Это песня о любви для себя
Трагическая, эпическая вещь, от которой тебя тошнит
У моих свечей фитиль короче, и я догораю
Я уверен, что вы говорите обо мне хорошие вещи
Потому что я никогда не сомневался в себе, но теперь я весь в сомнениях
Послушайте, что поет человек-кошка
(МНЕ МНЕ МНЕ МНЕ MEEEEE)