Перевод текста песни If U R Who U Say U R - Electric Six

If U R Who U Say U R (оригинал)

Normal is the new weird
Lights turned down low
The bodies rendezvous
And even light can’t escape the ugly side of love
Somehow the message never got to you
I was a naughty little boy watching you
(Flip your hair like a movie star)
And I would live underneath your shoe
(If U R Who U Say U R)
Inhibitions melt like an ice-cream cone
All the conversations that you’ve had alone
If you want sympathy, well you’re out of luck
Because the bedroom is the worst place people can fuck
I was a naughty little boy watching you
(Flip your hair like a movie star)
And I will live underneath your shoe
(If U R Who U Say U R)
And you are
And you are
And you are
A poor choice of words, it can break any body
As cheese gives us curds, so it goes with your body
I’ll lower the lights down low
And order take-away to go
Further away from the big reveal
My poor heart gets tenderized like veal
And you’ve got no idea what you’re doing to me
You’re just being everything that you were meant to be
Leave every consequence behind
(Run the lights in your fancy car)
Erasing any doubt in my mind
(That U R Who U Say U R)
And you are
And you are
And you are
Oh!
Oh!
Oh!

(перевод)

Нормальное – это новое странное
Свет выключен низко
Свидание тел
И даже свет не может избежать уродливой стороны любви
Почему-то сообщение так и не дошло до вас
Я был непослушным маленьким мальчиком, наблюдая за тобой
(Откиньте волосы, как кинозвезда)
И я бы жил под твоим ботинком
(Если U R Кто U Say U R)
Запреты тают, как рожок мороженого
Все разговоры, которые у вас были одни
Если вы хотите сочувствия, вам не повезло
Потому что спальня - худшее место, где люди могут трахаться.
Я был непослушным маленьким мальчиком, наблюдая за тобой
(Откиньте волосы, как кинозвезда)
И я буду жить под твоим ботинком
(Если U R Кто U Say U R)
И вы
И вы
И вы
Плохой выбор слов, это может сломать любое тело
Как сыр дает нам творог, так и он идет с вашим телом
Я приглушу свет
И заказать еду на вынос
Дальше от большого раскрытия
Мое бедное сердце становится мягким, как телятина
И ты понятия не имеешь, что делаешь со мной.
Вы просто являетесь всем, чем должны были быть
Оставьте все последствия позади
(Включи свет в своей модной машине)
Стирая любые сомнения в моем сознании
(Тот У Р Кто У Скажи У Р)
И вы
И вы
И вы
Ой!
Ой!
Ой!