Перевод текста песни I'm the Devil - Electric Six

I'm the Devil (оригинал)

When the ground shakes and the rattlesnakes
Go round looking for a fine destination
I’m gonna be the one you saw
When the velvet drapes and the sour grapes come together
For a wine altercation
That’s when you’re gonna hear me guffaw
And I’m gonna make you beg for it
Ow!
Ow!
Better to belief in something than nothing at all
You’re going to believe in something when you chained to my wall
And I will learn you a lesson now
2×2, yeah
You might find me in a cage in a human zoo
I might learn you a lesson, lover, 2×2
Invite me to your house I’ll demonstrate to your woman
I, mean, business, when it comes to fucking
I’m the devil
I’m the devil
I’m the devil
I’m the devil
Hey!
I consulted with your boogeyman and he told me how to get to you
I consulted with your boogeyman and he told me how to get to you
I feed off the fear of folks like you who hate what this world is coming to
And I put death in a bottle and called it Mountain Dew
Do, do do-do
And now, for a thirty second from the Lord and Savior, Jesus Christ:
«I was just, you know, I was just hoping that, like, everybody could just,
get along and shit»
No!
«I was just, you know, I was just hoping that, like, everybody could,
get along and shit»

Я Дьявол (перевод)

Когда земля трясется и гремучие змеи
Ищите прекрасное место назначения
Я буду тем, кого ты видел
Когда бархатные шторы и кислый виноград объединяются
Для винной ссоры
Вот когда ты услышишь мой хохот
И я заставлю тебя просить об этом
Ой!
Ой!
Лучше верить во что-то, чем вообще ни во что
Ты поверишь во что-то, когда будешь прикована к моей стене
И я преподам тебе урок сейчас
2×2, да
Вы можете найти меня в клетке в человеческом зоопарке
Я мог бы преподать тебе урок, любовник, 2×2
Пригласите меня к себе домой, я покажу вашей женщине
Я имею в виду, бизнес, когда дело доходит до траха
я дьявол
я дьявол
я дьявол
я дьявол
Привет!
Я посоветовался с вашим бугименом, и он сказал мне, как добраться до вас
Я посоветовался с вашим бугименом, и он сказал мне, как добраться до вас
Я питаюсь страхом перед такими людьми, как ты, которые ненавидят то, к чему приближается этот мир.
И я положил смерть в бутылку и назвал ее Горная роса
Делай, делай, делай
А теперь на 30 секунду от Господа и Спасителя Иисуса Христа:
«Я просто, знаешь, я просто надеялся, что каждый может просто,
ладить и дерьмо»
Нет!
«Я просто, знаешь, я просто надеялся, что каждый может,
ладить и дерьмо»