Перевод текста песни I Go Through Phases - Electric Six

I Go Through Phases (оригинал)

Don’t take away my good time drinking problem
Don’t mind my demons when they speak to you
One million marching men ain’t gonna stop 'em
I’m only doing everything you told me to
I just saw my life flash by my eyes and none of it was good
I stole some money and told some lies and brought down most of Hollywood
I thought I heard that rumor too
What’s he doing with a broken kid like you
It’s just a phase I’m going through
I get a little crazy crazy in the sunshine
And I get violent when I hear the moon
Cause people like you live to kill my good time
I hope you find what you’re after and soon
Cause this here ship is turning back around and coming back again
I’m gonna take a bite out of your town
And then we’ll all pretend the burning bush of Israel still blazes
And you know me
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And this time it’s not temporary
My many moods will vary
Until the end of days
Until the end of days
The next time you see me you will not see me
I’m gonna have some more tricks way up my sleeve
Children wishing they grow up to be me
Cause the children are the future I believe
You’re in my bed, I slam the door
And I’ll shut you out, I show you what my dirty mind is for
And leave you with no doubt
This life I live constantly amazes
It’s what I do
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And inside my little mystery box is another mystery box
And that’s where my lover stays
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases

Я Прохожу Через Фазы (перевод)

Не отнимайте у меня проблемы с алкоголем
Не обращай внимания на моих демонов, когда они говорят с тобой
Один миллион марширующих мужчин не остановит их
Я только делаю все, что ты мне сказал
Я просто видел, как моя жизнь промелькнула перед моими глазами, и ничего хорошего в ней не было.
Я украл немного денег, наговорил немного лжи и обрушил большую часть Голливуда
Я думал, что тоже слышал этот слух
Что он делает с таким сломленным ребенком, как ты?
Это просто этап, через который я прохожу
Я немного схожу с ума на солнце
И я впадаю в ярость, когда слышу луну
Потому что такие люди, как ты, живут, чтобы убить мое хорошее время
Я надеюсь, вы найдете то, что вам нужно, и скоро
Потому что этот корабль разворачивается и снова возвращается
Я собираюсь откусить от твоего города
И тогда мы все притворимся, что горящий куст Израиля все еще пылает
И ты меня знаешь
Я прохожу фазы
Я прохожу фазы
Я прохожу фазы
Я прохожу этап
И на этот раз это не временно
Мои многие настроения будут меняться
До конца дней
До конца дней
В следующий раз, когда ты увидишь меня, ты не увидишь меня
У меня есть еще несколько трюков в рукаве
Дети хотят, чтобы они выросли и стали мной
Потому что дети - это будущее, в которое я верю
Ты в моей постели, я хлопаю дверью
И я закрою тебя, я покажу тебе, для чего нужен мой грязный разум
И оставить вас без сомнений
Эта жизнь, которой я живу, постоянно поражает
это то, что я делаю
Я прохожу фазы
Я прохожу фазы
Я прохожу фазы
Я прохожу этап
А внутри моей маленькой загадочной коробки находится еще одна загадочная коробка.
И вот где мой любовник остается
Фазы, фазы, фазы, фазы
Фазы, фазы, фазы, фазы
Фазы, фазы, фазы, фазы
Фазы, фазы, фазы, фазы
Фазы, фазы, фазы, фазы