Перевод текста песни Greener Pastures - Electric Six

Greener Pastures (оригинал)

Nothing more than disgusting than a rock and roller
And every corporation needs a sick comptroller
Yeah
Higher more police to police the police
Always one more sucker we can surely fleece
Like a 7/10 split staring down an amateur bowler
Yeah
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
A thousand capillaries in the evil eye
You’ll be the piece of me to know, not I
We will drown the ship of fools
And live to un-nerve them
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
It’s okay if you’re trying to make me stay here
(Everything looks better when you love)
It’s okay if you’re looking to find another way
(Everything looks better from above)
As it all unfolds, it surely comes to be
(Everything looks better to me)
And everything is an impossibility
(Everything looks better to me)
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Nothing more amazing than a rock and roller

Более Зеленые Пастбища (перевод)

Ничего более отвратительного, чем рок-н-ролл
И каждой корпорации нужен больной контролер
Ага
Выше больше полиции, чтобы охранять полицию
Всегда еще один лох, которого мы наверняка сможем ободрать.
Как раскол 7/10, смотрящий на боулера-любителя
Ага
У меня есть адаптеры, у меня есть удлинители
У меня есть спрос и предложение, так что все на борту
Для тебя нет более зеленых пастбищ, но я их заслуживаю
Просто злые хозяева для вас и вы должны им служить
Тысяча капилляров в сглазе
Ты будешь частью меня, чтобы знать, а не я
Мы утопим корабль дураков
И жить, чтобы расслабить их
У меня есть адаптеры, у меня есть удлинители
У меня есть спрос и предложение, так что все на борту
Для тебя нет более зеленых пастбищ, но я их заслуживаю
Просто злые хозяева для вас и вы должны им служить
Ничего страшного, если ты пытаешься заставить меня остаться здесь
(Все выглядит лучше, когда ты любишь)
Ничего страшного, если вы хотите найти другой способ
(сверху все выглядит лучше)
Когда все это разворачивается, это, безусловно, происходит
(Мне все кажется лучше)
И все невозможно
(Мне все кажется лучше)
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Нет ничего более удивительного, чем рок-н-ролл