Перевод текста песни Graphic Designer - Electric Six

Graphic Designer (оригинал)

She’s a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She’s a- she’s a graphic designer
Nobody does it finer
Photoshop and Tiger
Simplification messiah
Cropping suicider
Pantone Two Ninety Niner
She’s even redesigned in China
Taking your shit higher
Running something by her
She’s a- she’s a graphic designer
And she knows her designs of me are graphic
And she goes into work early to avoid traffic
And she don’t need prose and she don’t need pride
And she don’t need your feedback to know where it’s at
And she don’t need a resume to get through my door
You better bring your A-game when you wage your war
A designer, designer!
She’s a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She’s a- she’s a graphic designer
Taking your shit higher
Running something by her
She’s a- she’s a graphic designer

Графический дизайнер (перевод)

Она с девяти до пяти
Получил зло внутри нее
Она... она графический дизайнер
Никто не делает это лучше
Фотошоп и тигр
Мессия упрощения
Обрезка самоубийцы
Пантон два девяносто девятый
Ее даже переделали в Китае.
Взяв свое дерьмо выше
Запустить что-то от нее
Она... она графический дизайнер
И она знает, что ее дизайны меня графичны
И она уходит на работу пораньше, чтобы избежать пробок.
И ей не нужна проза и ей не нужна гордость
И ей не нужна ваша обратная связь, чтобы знать, где она находится.
И ей не нужно резюме, чтобы пройти через мою дверь
Вам лучше принести свою лучшую игру, когда вы ведете свою войну
Дизайнер, дизайнер!
Она с девяти до пяти
Получил зло внутри нее
Она... она графический дизайнер
Взяв свое дерьмо выше
Запустить что-то от нее
Она... она графический дизайнер