Перевод текста песни Gay Bar Part Two - Electric Six

Gay Bar Part Two (оригинал)

I used to dress in black every night
I used to dress in black every night
But something happened to me
Something happened to me
And now, I dress in white
You used to get it wrong every night
You used to get it wrong every night
And there was nothing left to do
But pump high voltage into you
And now, you mostly get it right
And you were blinded for the moment
By my country and western star ship last night
You were tumbling and bumbling
Like a bird that’s just had it’s wings clipped… in flight
And the congregation of the prayers begins to sing
They were such delinquents joining the kill
Of the soft steaming shits demanding…
Gay bar part 2
I used to dress in black every night
Now I dress primarily in white
And I was under duress
removed my pants and my vest
…and now I’m undressed tonight
And you were silenced for the moment
By my peter paul and mary box set… last night
You were tumbling and bumbling like a pugilist being pummeled… in flight
And the leagues of evil temper began to sing
And the menacing ending caused you such fright
There’s something very wrong with you
So let’s stay in tonight
She was my dark angel every night
She was my dark angel every night
Something happened to her
Something happened to her
And now… she’s white

Гей-Бар Часть Вторая (перевод)

Я одевался в черное каждую ночь
Я одевался в черное каждую ночь
Но что-то случилось со мной
Что-то случилось со мной
И теперь я одеваюсь в белое
Вы ошибались каждую ночь
Вы ошибались каждую ночь
И ничего не оставалось делать
Но накачайте в вас высокое напряжение
И теперь вы в основном правильно понимаете
И вы были ослеплены на данный момент
Моей страной и западным космическим кораблем прошлой ночью
Вы кувыркались и неуклюже
Как птица, которой только что подрезали крылья… в полете
И собрание молитв начинает петь
Они были такими правонарушителями, присоединившимися к убийству
Мягкого дымящегося дерьма, требующего…
Гей-бар, часть 2
Я одевался в черное каждую ночь
Теперь я одеваюсь в основном в белое
И я был под принуждением
снял штаны и жилет
…и сегодня я раздета
И вы замолчали на данный момент
Клянусь моим бокс-сетом "Питер Пол и Мэри"... прошлой ночью
Ты кувыркался и спотыкался, как боксер, которого бьют… в полете
И лиги злого нрава запели
И грозный финал напугал тебя
С тобой что-то очень не так
Итак, давайте останемся сегодня вечером
Она была моим темным ангелом каждую ночь
Она была моим темным ангелом каждую ночь
С ней что-то случилось
С ней что-то случилось
А теперь… она белая