Перевод текста песни Future Is in the Future - Electric Six

Future Is in the Future (оригинал)

If money talks then I’m a mime,
If time is money then I’m out of time
And I was once with a million quid
Have a seat I’ll tell ya what I did
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
Baby, you got to signal before you turn,
I think you’re heading for the disco burn
Cause the future is in the future,
And the past is a big brick wall,
You know I need to make you understand now,
I’m a man not a disco ball
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night all night all night all night
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night

Будущее Есть в будущем (перевод)

Если деньги говорят, то я мим,
Если время - деньги, то у меня нет времени
И я когда-то был с миллионом фунтов
Присаживайтесь, я расскажу вам, что я сделал
Не могу сесть, потому что я танцор,
И ты знаешь, что я ответ
Умри медленно, умри быстро сейчас
Потому что это никогда не будет продолжаться сейчас
Будем всю ночь петь караоке,
Мы будем Макарена до рассвета
Мы будем ездить до утреннего света
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Детка, ты должен подать сигнал, прежде чем повернуться,
Я думаю, вы направляетесь на дискотеку
Потому что будущее в будущем,
А прошлое - большая кирпичная стена,
Вы знаете, мне нужно, чтобы вы поняли сейчас,
Я мужчина, а не диско-шар
Не могу сесть, потому что я танцор,
И ты знаешь, что я ответ
Умри медленно, умри быстро сейчас
Потому что это никогда не будет продолжаться сейчас
Будем всю ночь петь караоке,
Мы будем Макарена до рассвета
Мы будем ездить до утреннего света
Всю ночь всю ночь всю ночь всю ночь
Будем всю ночь петь караоке,
Мы будем Макарена до рассвета
Мы будем ездить до утреннего света
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь