Перевод текста песни Full Moon Over the Internet - Electric Six

Full Moon Over the Internet (оригинал)

Twenty hours a day, living for likes
Saying all of the things that need to be
Said no one ever
Just a typical day inside my head
Just like the internet, goes on forever
And I am reborn every day
Am I standing up or merely standing in the way?
Have I opened your mind, or touched a nerve?
I will decide when you deserve
A piece of my rage
In the middle of the day, or middle of night
Whenever I see your green light
I will engage you
And I can be found here every day
Saying all the things no one here has the guts to say
Full moon over the internet
You’ll see how crazy it can get
Fever pitch, and then you lose your mind
Sorry’s not gonna cut it this time
Such a witty retort, touché, touché
But you’ll never make me go away
This I remind you
I’m so much more than just a troll
Yes it is I who doth control
The things that you do
And vibes are getting worse here every day
And as I’m falling upwards, no one cares what I have to say

Полнолуние Через Интернет (перевод)

Двадцать часов в сутки, живя ради лайков
Говоря все, что нужно
Никогда в жизни никто не говорил
Просто обычный день в моей голове
Так же, как Интернет, существует вечно
И я каждый день возрождаюсь
Я стою или просто стою на пути?
Я открыл тебе разум или затронул нерв?
Я решу, когда ты заслуживаешь
Часть моей ярости
В середине дня или посреди ночи
Всякий раз, когда я вижу ваш зеленый свет
я займу тебя
И меня можно найти здесь каждый день
Говорить все то, что здесь ни у кого не хватает смелости сказать
Полнолуние через интернет
Вы увидите, насколько безумным это может быть
Лихорадка, а потом ты теряешь рассудок
Извините, на этот раз не буду сокращать
Такая остроумная реплика, туше, туше
Но ты никогда не заставишь меня уйти
Это я напоминаю вам
Я гораздо больше, чем просто тролль
Да, это я контролирую
То, что вы делаете
И вибрации здесь ухудшаются с каждым днем
И когда я падаю вверх, никого не волнует, что я должен сказать