Перевод текста песни French Bacon - Electric Six

French Bacon (оригинал)

Have you heard about the new sex, new sex
It’s a reason to be nicer to you
I see you putting on the Brand X spandex
Everybody needs something to do
And now I’m living in the middle of your street
Living here with aplomb
She gets a sneak peak at the meat she’s gonna eat
She’s a time bomb, time bomb
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
I’m never good enough at saying all the right things
Sometimes I say too much
Sometimes I feel like a puppet with no strings
Dying and desperate
For your touch
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
Nobody’s all bad
Nobody’s all good
Nobody lives forever, but I wish we could
They define forever
Define forever
Define forever
Define forever
Define forever
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang

Французский Бекон (перевод)

Вы слышали о новом сексе, новом сексе
Это повод быть к вам добрее
Я вижу, ты надеваешь спандекс Brand X
Всем нужно что-то делать
И теперь я живу посреди твоей улицы
Жить здесь с апломбом
Она получает быстрый взгляд на мясо, которое она собирается съесть
Она бомба замедленного действия, бомба замедленного действия
И теперь она живет в хижине на линии огня
С холодильником, наполненным французским беконом
Рот всех слов известного мима
За что ее обычно ошибочно принимают
Я знаю ее
я знал ее
Я знал, что она не может повеситься
И теперь она умирает в канаве на границе округа.
Из устройства собственного изготовления
Я никогда не умею говорить все правильно
Иногда я говорю слишком много
Иногда я чувствую себя марионеткой без нитей
Умирающий и отчаянный
Для твоего прикосновения
И теперь она живет в хижине на линии огня
С холодильником, наполненным французским беконом
Рот всех слов известного мима
За что ее обычно ошибочно принимают
Я знаю ее
я знал ее
Я знал, что она не может повеситься
И теперь она умирает в канаве на границе округа.
Из устройства собственного изготовления
Никто не все плохо
Никто не все хорошо
Никто не живет вечно, но я бы хотел, чтобы мы могли
Они определяют навсегда
Определить навсегда
Определить навсегда
Определить навсегда
Определить навсегда
И теперь она живет в хижине на линии огня
С холодильником, наполненным французским беконом
Рот всех слов известного мима
За что ее обычно ошибочно принимают
Я знаю ее
я знал ее
Я знал, что она не может повеситься