Перевод текста песни Food Dog - Electric Six

Food Dog (оригинал)

Wanna open up your eyes and see
Wanna get a bigger piece of me
You’re really not sure how it’s gonna be
Well take a hot bath in the policy
I’m gonna tell ya man the mums the word
Cause the order tellin lies is so absurd
It’s much bigger than you’ve probably heard
It’s just another prophecy
I started out in my mama’s womb
And everyday I’m closer to my tomb
And once they get you out of the panic room
They line you up around the block for the boom boom boom
At a frequency no one hears
She was the biggest I seen in years
She was the food dog
She was the food dog
Come on she was the food dog, food dog, food dog, food dog
Barking like a harpy at the poppy tree
She was the food dog, food dog, food dog, food dog
Barking down at you and barking up at me
Hanging around with a memories
Looking like a holiday in United States
Flying on a broom through the night like a common witch
Food dog you’re just another bitch
Some people bite, others chomp
Some are tossed into a dirty swamp
But everybody here gonna feel my boot stomp
My floppy floppy boot stomp, boot stomp floppy
When I’m suckin' on the sap of your tree
I need to know what’s in it for me
I know everything here is where it’s supposed to be
But I’m starting to get a little hungry
I need some food dog, food dog, food dog, food dog
With a whole lot of flavor and a savory smell
I need some food dog, food dog, food dog, food dog
Baking in an oven that’s hot as hell
Hot hot sauce flying off of the shelves
Bringin special
Tryin as you might, things will never be the way they were
Food dog you’re just a major cure
She’s a leaning tower without a lean
Her home cookin gonna turn you green
She got deep deep pockets
The deepest I’ve seen
And she’s licking her bones clean
And there’s a million ways to get her wet
She’s was the wetest doll that I ever met
Was she a curse on or a penthouse pet
Your best bet is hedging your bet
She was the food dog, food dog, food dog, food dog
Cookin in her own sauce
She was the food dog, food dog, food dog, food dog
Showin' all the other dogs whose boss
Suckin' on the most nutritious treat
Running around comin' in the heat
Tryin' all the finest cuisines all over the world
Food dog you’re such a good girl

Корм для Собак (перевод)

Хочешь открыть глаза и увидеть
Хочешь получить большую часть меня
Вы действительно не уверены, как это будет
Ну прими горячую ванну в полисе
Я собираюсь сказать тебе, мама, слово
Потому что порядок лжи настолько абсурден
Это намного больше, чем вы, вероятно, слышали
Это просто еще одно пророчество
Я начал в утробе моей мамы
И каждый день я ближе к своей могиле
И как только они вытащат тебя из комнаты паники
Они выстраивают вас в очередь вокруг квартала для бум-бум-бум
На частоте никто не слышит
Она была самой большой из тех, кого я видел за последние годы
Она была пищевой собакой
Она была пищевой собакой
Да ладно, она была собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой.
Лай как гарпия на мак
Она была собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой.
Лает на тебя и лает на меня
Прогулка с воспоминаниями
Похоже на отпуск в США
Летать на метле всю ночь, как обычная ведьма
Еда, собака, ты просто еще одна сука
Одни кусают, другие грызут
Некоторых бросают в грязное болото
Но все здесь почувствуют, как мой ботинок топает.
Моя дискета, дискета, загрузочная дискета, загрузочная дискета
Когда я сосу сок твоего дерева
Мне нужно знать, что это для меня
Я знаю, что здесь все там, где и должно быть
Но я начинаю немного проголодаться
Мне нужна еда для собак, еда для собак, еда для собак, еда для собак
С целым букетом вкусов и пикантным запахом
Мне нужна еда для собак, еда для собак, еда для собак, еда для собак
Выпечка в адски горячей печи
Горячий острый соус слетает с полок
Принеси особый
Как ни старайся, все никогда не будет так, как было.
Пищевая собака, ты просто главное лекарство
Она наклонная башня без наклона
Ее домашняя кухня сделает тебя зеленым
У нее глубокие глубокие карманы
Самое глубокое, что я видел
И она облизывает свои кости
И есть миллион способов намочить ее
Она была самой мокрой куклой, которую я когда-либо встречал
Была ли она проклятием или домашним животным в пентхаусе
Лучше всего застраховать свою ставку
Она была собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой.
Готовим в собственном соусе
Она была собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой, собакой-едой.
Показывая всем другим собакам, чей босс
Сосать самое питательное лакомство
Бегать по жаре
Попробуйте все лучшие кухни мира
Пёс, ты такая хорошая девочка