Перевод текста песни Countdown to the Countdown - Electric Six

Countdown to the Countdown (оригинал)

Where you gonna be when they can’t control ya
See you come around and they gonna roll ya
See you in the ghetto like the chola cola
They start the countdown
Now you with somebody wanna throw you a bone
Looking for a conflict to call your own
Well here’s another song about the danger zone
It’s about to go down
35 seconds til the countdown starts
25 seconds til the countdown starts
94 seconds til the countdown starts
It’s the countdown to the countdown
Time elapses
Love collapses
Over and over
Come over, red rover
Our ship sails from Dover
Its cargo is time
Hey good looking with the helmet on
Driving real fast on Autobahn
Staring at yourself up on the Jumbotron
They stop the countdown
Can’t stop listening, can’t stop watching
I need a product to use
Can’t stop listening, can’t stop watching
It’s called paying your dues
Can’t stop listening, can’t stop watching
They put a movie on TV
Can’t stop listening, can’t stop watching
It’s called paying your dues
It’s called paying your dues

Обратный отсчет до обратного отсчета (перевод)

Где ты будешь, когда они не смогут тебя контролировать
Увидимся, как ты придешь, и они тебя бросят.
Увидимся в гетто, как кола-кола
Они начинают обратный отсчет
Теперь ты с кем-то хочешь бросить тебе кость
Ищете конфликт, чтобы назвать свой собственный
Ну вот еще песня про опасную зону
Он собирается идти вниз
35 секунд до начала обратного отсчета
25 секунд до начала обратного отсчета
94 секунды до начала обратного отсчета
Это обратный отсчет до обратного отсчета
Время истекает
Любовь рушится
Вновь и вновь
Приходи, красный ровер
Наш корабль плывет из Дувра
Его груз - время
Эй, хорошо выглядишь в шлеме.
Очень быстрая езда по автобану
Глядя на себя на Джамботроне
Они останавливают обратный отсчет
Не могу перестать слушать, не могу перестать смотреть
Мне нужен продукт для использования
Не могу перестать слушать, не могу перестать смотреть
Это называется платить взносы
Не могу перестать слушать, не могу перестать смотреть
Они поставили фильм по телевизору
Не могу перестать слушать, не могу перестать смотреть
Это называется платить взносы
Это называется платить взносы