Перевод текста песни Bride of the Devil - Electric Six

Bride of the Devil (оригинал)

Every damn sign in Cyrillic
St. Petersburg, but what the fuck?
This Winter setting is so idyllic
Sometimes I can’t believe my luck
Boots upon the dashboard, drinking pink wine
Flipping off the cops at the county line
Russia if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Amanda Palmer, and Jeff Sessions
Have waited years, now it’s their turn
As each embalmer learns new lessons
His client affords him time to learn
Boots made for walking, and kicking behind
Tripping through wires in the firing line
Russia, if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
The other shoe drops, good God you’re weird
Everybody in the pub has all been beer-ed
Take a look at yourself but don’t look in the mirror
A toast to your health, while no one else is here
Hey!
Boots upon the dashboard, drinking pink wine
Flipping off the cops at the county line
Russia if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine

Невеста дьявола (перевод)

Каждый чертов знак на кириллице
Санкт-Петербург, но какого хрена?
Эта зимняя обстановка такая идиллическая
Иногда я не могу поверить в свою удачу
Сапоги на приборной панели, пьют розовое вино
Отказ от копов на линии округа
Россия, если ты слушаешь, пошли мне знак
Невеста Дьявола - мой друг
Невеста Дьявола - мой друг
Аманда Палмер и Джефф Сешнс
Ждали годы, теперь их очередь
Каждый бальзамировщик усваивает новые уроки
Его клиент дает ему время, чтобы обучиться
Сапоги, сделанные для ходьбы и ударов ногами
Споткнуться о провода на линии огня
Россия, если ты слушаешь, пошли мне знак
Невеста Дьявола - мой друг
Невеста Дьявола - мой друг
Другой ботинок падает, боже мой, ты странный
Все в пабе напились пива
Посмотри на себя, но не смотри в зеркало
Тост за ваше здоровье, пока никого нет рядом
Привет!
Сапоги на приборной панели, пьют розовое вино
Отказ от копов на линии округа
Россия, если ты слушаешь, пошли мне знак
Невеста Дьявола - мой друг
Невеста Дьявола - мой друг
Невеста Дьявола - мой друг
Невеста Дьявола - мой друг